protracted是什么意思，protracted的意思翻译、用法、同义词、例句

protracted英标

英:/'prəˈtræktɪd/ 美:/'prəˈtræktɪd,proʊˈtræktɪd/

类别

GRE,SAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

protracted 是一个形容词，主要用于描述某事物（尤指不愉快或困难的事情）持续时间异常长久，远超正常或预期的时间范围。它强调过程被不必要地、令人不适地拉长，常带有负面含义，暗示拖延、僵持或效率低下导致的漫长状态。

其详细含义可从以下维度理解：

1. 核心释义：时间上的过度延长

   • 指事件、过程、状态等持续的时间远超过通常所需、合理范围或人们的预期。例如：一场protracted war（持久战）可能持续多年甚至数十年，远超一般冲突的解决时间；protracted negotiations（旷日持久的谈判）意味着谈判陷入僵局，迟迟无法达成协议。其核心在于强调时间维度的异常延伸性。

2. 隐含的负面色彩：冗长、拖沓、艰难

   • 使用 "protracted" 时，通常暗含该漫长过程是不受欢迎的、令人疲惫的、造成困难的或效率低下的。它不仅仅表示时间长，更强调这种时间长带来的负面影响，如消耗资源、增加痛苦、阻碍进展等。例如：病人经历了一场protracted illness（迁延不愈的疾病），不仅指生病时间长，更暗示了病痛折磨的持续和康复的艰难。,

3. 词源与构成：源自“向前拉拽”

   • 该词源自拉丁语 protractus，是 protrahere 的过去分词，由 pro-（向前）和 trahere（拉、拽）组成，字面意思为“向前拉”。这形象地反映了其含义：将某事物在时间线上向前拉伸、拖长。,

4. 常见使用场景与近义词辨析

   • 常见搭配： 常修饰表示过程、冲突、状态的名词，如：war（战争）、conflict（冲突）、negotiations（谈判）、discussions（讨论）、illness（疾病）、recovery（恢复）、legal battle（法律诉讼）、crisis（危机）、delay（延误）等。
   • 近义词辨析：
     • Long: 仅表示时间长，中性词，不必然带有负面含义或“过度”的意味（e.g., a long journey 长途旅行）。
     • Prolonged: 与 protracted 意思非常接近，常可互换，指时间被延长。有时 prolonged 可能更中性，仅强调延长的事实，而 protracted 更常带有“不必要的、令人厌烦的”负面含义。
     • Extended: 指时间或空间上的延长、扩展，可以是中性甚至积极的（e.g., extended vacation 延长的假期）。
     • Drawn-out: 口语化更强，明确强调过程缓慢、冗长、令人不耐烦，与 protracted 的负面含义一致。
   • 反义词： Brief（短暂的）、short（短的）、fleeting（转瞬即逝的）、abbreviated（缩短的）。

"Protracted" 意指持续时间过长且通常伴随着困难、不适或负面影响的，强调超出正常或合理范围的冗长状态及其带来的消极后果。

权威参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典): 提供了清晰的定义、例句及发音。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. Cambridge Dictionary (剑桥词典): 提供了定义、例句及近义词信息。 https://dictionary.cambridge.org/

网络扩展资料

单词protracted 的详细解释如下：

词义与用法

protracted 是形容词，表示某事物持续时间异常长，常带有“拖延、延长至超出正常或预期范围”的隐含意义。

• 例句：The protracted negotiations lasted for over a year.（漫长的谈判持续了一年多。）

词源

来自拉丁语 protrahere（“向前拉”），由前缀 pro-（向前）和动词 trahere（拉）组成，引申为“延长”或“拖延”。

同义词与反义词

• 同义词：prolonged（延长的）、extended（延期的）、lengthy（冗长的）、drawn-out（拖长的）。
• 反义词：brief（短暂的）、short（短的）、abbreviated（缩短的）。

常见搭配

1. protracted conflict（长期冲突）
2. protracted illness（久治不愈的疾病）
3. protracted discussion（冗长的讨论）
4. protracted legal battle（旷日持久的法律斗争）

语境与情感色彩

• 中性/负面：强调时间过长可能引发负面结果，如疲惫或效率低下。
  例：The project failed due to a protracted approval process.（项目因审批流程过长而失败。）

词性变化

• 动词：protract（延长）
• 副词：protractedly（漫长地）

如需更多例句或延伸用法，可以结合具体语境进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

henlecturerunwillingPygmaliongulpmalodorBalkansBerneconvectionhairclothinhibitableMontinumberingpastoralsThamesunassailedagricultural universityair agitationinvestment climateinvisible inkking prawnkiss awayright wingaltheadissymmetrygisementhovercarinlayerintrasonicStrang