[機] 密封環；對閉砂條；墊圈
Replace the sealing ring.
更換密封環。
Sealing ring must maintain good function.
密封圈必需保持良好的機能。
And then push sealing ring and clamp ring;
再推密封圈、鎖緊圈；
The pump is stagnated. The sealing ring wears too much.
水泵淤塞，密封環磨損過多。
A sealing ring is not possible with increased maximum speed.
一個密封環，是不可能增加的最高車速。
|packing washer/gasket ring;[機]密封環；對閉砂條；墊圈
密封環（Sealing Ring）是機械工程中的關鍵元件，指通過物理阻隔方式防止流體（液體或氣體）在機械部件間洩漏的環形結構件。其核心功能是在兩個配合表面間形成密閉屏障，廣泛應用于工業設備、管道系統、汽車引擎等領域。以下是詳細解析：
密封原理
密封環利用材料彈性變形或結構設計（如O型圈、金屬環）填充接觸面微觀間隙。當系統壓力作用時，環體受壓膨脹，增強與密封面的貼合度，形成壓力依賴型密封效果。動态密封中還需克服摩擦磨損問題。
結構分類
| 材料類型 | 適用場景 | 溫度範圍 | 化學耐受性 |
|---|---|---|---|
| 橡膠（NBR/氟橡膠） | 液壓系統、通用密封 | -30℃至150℃ | 耐油、弱酸堿 |
| 聚四氟乙烯（PTFE） | 強腐蝕環境、食品醫藥 | -200℃至260℃ | 耐強酸強堿 |
| 金屬（不鏽鋼/合金） | 高壓高溫環境（如航空發動機） | 可達1000℃ | 耐極端介質 |
常見失效包括壓縮永久變形（橡膠老化）、間隙咬傷（高壓沖擊）、化學腐蝕等。通過有限元分析優化結構設計（如引入彈簧增能環）、表面塗層技術（如DLC類金剛石鍍膜）可提升壽命（來源：《機械密封原理與應用》，清華大學出版）。
權威參考來源：
- 美國機械工程師協會（ASME）密封标準庫 asme.org/codes-standards
- 國際标準化組織ISO 3601流體動力密封标準 iso.org/standard/73118.html
- 《機械密封工程手冊》（Elsevier出版）第4章密封環材料學
Sealing Ring 指一種用于防止液體、氣體或雜質洩漏的環形密封裝置，常見于機械、管道或容器的連接處。以下是詳細解釋：
如需更多專業術語或應用案例，、及的詳細例句。
dueaptitudeflukelankburgundieschlorophyceaedecoloringdislikeddraggiergineerheadsriperupheavalsbuffet restaurantchest circumferencefiscal stimulusHR managerlosing battlemad withproblem solvingroad transportationAVOmeterchromitecircumvolutioncloudscapecoenozygotehaptorinsulbandiridesismakefast