recommend for是什麼意思，recommend for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

Can You Recommend For me?

你可以為我推薦嗎？

What will you recommend for charger?

你有充電器能推介使用嗎？

What would you recommend for today's special?

今天的特菜有什麼好推薦的？

What would you recommend for a party of three?

你可以推薦我們三人份的餐點嗎？

I'd like liqueurs, would you recommend for me?

我要喝勁兒大的酒，您能給我介紹一下嗎？

同義詞

|recommend (for admission to school)/put in a good word;推薦；由于…而稱贊

專業解析

"Recommend for"是由動詞"recommend"和介詞"for"組成的短語結構，在英語中主要用于表達針對特定對象或場景的推薦行為。根據牛津詞典的解釋，"recommend"指提出某人/事物作為合適選擇，而介詞"for"則限定推薦的具體應用場景或受益對象。

該短語的詳細用法可分為三個層面：

職業推薦：最常見于人才舉薦場景，例如"The committee recommended her for the leadership position"（委員會推薦她擔任領導職務）。這種用法強調被推薦者具備特定崗位所需資質，常見于職場推薦信或職稱評審場景。
功能適配性推薦：劍橋詞典指出，當"recommend for"用于物品時，通常說明其特殊用途，如"This software is recommended for data analysis"（該軟件被推薦用于數據分析）。這種表述方式常見于産品說明書或專業測評報告。
獎項/機會提名：在學術或專業領域，該短語可用于榮譽提名，例如"He was recommended for the Nobel Prize in Physics"（他被提名諾貝爾物理學獎）。這種用法常見于學術機構或行業協會的正式文書。

典型語法結構為：主語 + recommend + 賓語 + for + 名詞短語。需注意賓語可以是人（推薦對象）或物（推薦物品），而"for"後接的内容始終表示推薦的目的或應用方向。例如"Teachers recommended the textbook for advanced learners"（教師推薦該教材給高階學習者）同時包含了推薦物和適用對象。

網絡擴展資料

關于詞組"recommend for" 的詳細解釋如下：

基本含義

"recommend for" 表示因某人的特質或某物的特性，推薦其適合特定用途、職位或場景。核心是強調被推薦對象與目标之間的適配性。
例如：推薦某人晉升（適配其能力）、推薦某工具用于特定任務（適配其功能）。

用法結構

基本句式：
recommend + 人/物 + for + 目标
例：The committee recommended her for the scholarship.（***推薦她獲得獎學金。）
被動語态常見：
be recommended for + 目标
例：This book is recommended for beginners.（本書被推薦給初學者。）

與相近詞組的區别

recommend to：側重“向某人推薦”，後接推薦對象。
例：I recommended this movie to my friend.（我向朋友推薦了這部電影。）
recommend that：後接從句，提出建議。
例：I recommend that you arrive early.（建議你早點到。）

例句解析

She was recommended for the award because of her innovative research.
（因創新性研究，她被推薦獲獎。）→強調適配性
Doctors recommend this diet for weight loss.
（醫生推薦此飲食用于減重。）→強調功能適配

注意事項

介詞固定性：隻能用 for 連接目标，不可替換為其他介詞（如 to 或 as）。
正式語境：常用于正式推薦信、評語或專業建議中。
被動語态高頻：因客觀性需求，被動句式更常見。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句，我會進一步解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】