
英:/'ˈdæpər/ 美:/'ˈdæpər/
衣冠楚楚的
比較級:more dapper 最高級:most dapper
GRE
adj. 短小精悍的;衣冠楚楚的;整潔的;整齊的
n. (Dapper)人名;(英)達珀;(意)達珀爾;(德)達佩爾
The dapper gentleman is actually a hypocrite.
那位衣冠楚楚的紳士實際上是個僞君子。
The founder of the group is a short and dapper man.
該集團的創始人是個短小精悍的男人。
These dapper students are taking dance partners to the ball.
這些穿着講究的學生們正帶着舞伴去參加舞會。
The tall man looked dapper in his dark suit and hat.
那個大高個穿着深色西裝 戴着帽子 看起來衣冠楚楚
At the words, the door opened and a dapper little old man came in.
聽到這話,門開了,一個衣冠楚楚的小老頭走了進來。
You're looking very dapper.
你看上去真英俊潇灑。
What a dapper little man!
好一個短小精悍的人!
All hats make a man look more dapper.
所有的帽子都可以讓男人的臉看起來很小巧。
He looked very dapper in his new suit.
他穿着新衣服看上去很帥。
adj.|ordered/regular/straight;短小精悍的;衣冠楚楚的;整潔的;整齊的
dapper 是一個形容詞,主要用于形容男性外表整潔、時尚且通常帶有精緻利落的氣質。其核心含義包含以下幾點:
整潔利落的外表
指穿着得體、剪裁合身,注重細節,整體給人幹淨清爽的印象。例如一套合身的西裝搭配擦亮的皮鞋,頭發梳理整齊,胡須修剪幹淨等。
精緻時尚的風格
強調對時尚的敏銳度,通常帶有優雅或俏皮的時髦感。這種風格不浮誇,而是通過配色、配飾(如領結、口袋巾)等細節體現品味。
精神煥發的儀态
除衣着外,也常隱含行動輕快、舉止得體、充滿活力的狀态。例如描述一位老人雖年長但步伐輕捷、神采奕奕。
典型使用場景
“他身着定制三件套西裝,佩戴一枚複古懷表,顯得格外dapper。”
“婚禮上的新郎官打扮得十分dapper,赢得賓客稱贊。”
“那隻系着小領結的柯基犬看起來相當dapper。”
詞源與文化關聯
源自中古荷蘭語 dapper(勇敢、精力充沛),16世紀進入英語後詞義逐漸側重“外表精幹”。當代用法受英國紳士文化影響,常與薩維爾街定制西裝、複古油頭發型等經典男性審美關聯。
同義詞對比
權威參考來源
釋義綜合《牛津英語詞典》與《劍橋詞典》對“dapper”的界定,并參考《韋氏詞典》的語義演變分析。
單詞解釋:dapper
音标:英 ['dæpə(r)],美 ['dæpər]()
核心含義
形容詞,通常形容人(尤指男性)整潔漂亮且動作敏捷,隱含幹練、精緻的氣質。例如:
延伸意義
源自中古英語 daper(優雅的),可能與古英語詞根相關,原義為“厚重、穩固”,後逐漸褒義化為形容整潔與敏捷()。
常見于正式或文學語境,多用于褒義描述男性形象,如商務場合、社交活動等。例如:
如需更多例句或搭配用法,可參考權威詞典來源()。
ratsubmarinesellerwithstanddepositiondeliriumstrandedunderscorepercolatedphonographrapidestSerratiasignedsoggierstainsunchartedconceptual analysisdissent fromQing Dynastysodium oxalatebakeritebitangentcarmoisinedeanesthesiantdiopsidegastrostomyhematopoiesismaddinglognormalmultiservice