bark是什麼意思，bark的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bark英标

英:/'bɑːk/ 美:/'bɑːrk/

常用解釋

樹皮

詞性

過去式:barked 過去分詞:barked 現在分詞:barking 第三人稱單數:barks 複數:barks

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

n. 樹皮；深青棕色；毛皮；皮膚；狗叫

vt. 狗叫；尖叫；剝皮

n. (Bark)人名；(英、西、德、捷、法、芬、瑞典)巴克；(阿拉伯、俄)巴爾克

例句

I suddenly heard a bark of laughter.

我聽見一聲大笑。

The dog next door always barks in the middle of the night.

隔壁家的狗總是在半夜叫。

The PE teacher barked out orders to the students.

體育老師厲聲向學生下達命令。

We barked the trees and used the rest of the material to make furniture.

我們剝下樹皮，用剩下的材料做家具。

We can hear the dog barking.

我們能聽到狗叫

The active compound in the medicine is derived from the bark of a rare Australian tree.

藥物中的活性化合物是從一種稀有的澳大利亞樹木的樹皮中提取的。

That's just it. Keyboard warriors are really just keyboard cowards. They're all bark and no bite.

是的。鍵盤俠其實就是鍵盤懦夫。他們隻敢叫嚣而已。

Deer had stripped the tree of its bark.

鹿啃掉了樹皮。

Deer had stripped all the bark off the tree.

鹿把樹皮全都啃光了。

I set the log on the ground and shaved off the bark.

我把原木放在地上，然後刨掉樹皮。

The leaves, bark and sap are also common ingre***nts of local herbal reme***s.

樹葉、樹皮和樹液也是當地草藥療法的常用藥材。

Their dogs bark loudly.

他們的狗大聲吠叫。

常用搭配

bark at

狗朝着（對着）某人叫；對…狗吠

tree bark

樹皮绉

cinnamon bark

肉桂皮

pine bark

松樹皮

cassia bark

肉桂；桂皮

同義詞

vt.|have a cough/huff and puff;吠叫；咆哮；咳嗽

vi.|rap out;厲聲說出；高聲叫賣

n.|ululation;吠聲；任何似犬狐叫的聲音

專業解析

"bark" 是英語中具有多義性的常見詞彙，其含義根據語境不同可分為以下三類：

一、植物學名詞指樹木外層的保護組織"樹皮"。牛津英語詞典将其定義為"覆蓋在樹幹和樹枝外部的保護性外層組織"［牛津英語詞典］。這種纖維質結構具有防止水分流失和抵禦病蟲害的功能，例如："橡樹皮常被用于鞣制皮革"［劍橋詞典］。在藥用領域，柳樹皮（willow bark）含有水楊苷成分，是阿司匹林的前體物質［大英百科全書］。

二、動物行為動詞描述犬科動物發出的短促、響亮叫聲。劍橋詞典指出該動詞既可作不及物動詞（The dog barked at strangers），也可作及物動詞（He barked a warning）。在文學作品中常見比喻用法，如莎士比亞《仲夏夜之夢》中"Tawny beard, a bark of tree"的拟人化表達。柯林斯詞典特别說明該詞常與介詞at搭配使用，表示"對...吠叫"。

三、意外傷害動詞指人體皮膚因摩擦或撞擊造成的表面損傷。醫學詞典Merriam-Webster将其定義為"因意外摩擦導緻表皮脫落"，常見于運動損傷場景，如："她從單杠跌落時擦傷了膝蓋"［柯林斯例句庫］。該用法源自古英語"beorgan"（保護），通過詞義演變形成現代表層傷害的特殊含義［詞源線上詞典］。

網絡擴展資料

Bark 是英語中多義詞，其核心含義可分為名詞和動詞兩大類，具體解析如下：

一、名詞含義

1. 樹皮

定義：樹木外層覆蓋的粗糙保護組織。
特點：
- 用途廣泛，可作造紙原料（bark may be used as raw material for paper-making）、藥材（the leaves, bark and sap are common ingredients of herbal remedies）。
- 不同樹種樹皮特征各異，如桦樹皮（birch bark）柔韌易折，松樹皮（pine bark）質地堅硬。
例句：

Deer had stripped all the bark off the tree.（鹿啃光了樹皮）
He made paper with bark, ropes, rags and so on.（他用樹皮、繩子和破布造紙）

2. 犬吠聲

定義：狗發出的短促響亮叫聲。
場景：常用于表達警戒（The dog barks at strangers）或情緒（The dogs bark loudly when excited）。
例句：

Their dogs bark loudly.（他們的狗大聲吠叫）
A small dog barked at a seagull he was chasing.（小狗對追趕的海鷗吠叫）

二、動詞含義

1. （狗）吠叫

用法：可及物或不及物，描述狗的叫聲。
例句：

The dog suddenly started barking at us.（狗突然朝我們吠叫）
My neighbor's dog always barks at night.（鄰居家的狗常在夜晚吠叫）

2. 厲聲說話/訓斥

定義：以嚴厲、短促的語氣發號施令或質問。
搭配：bark out an order（厲聲下令）、bark questions at someone（厲聲質問）。
例句：

A policeman barked an order.（警察厲聲下令）
She barked out an order.（她厲聲宣布命令）

3. 擦破皮膚

定義：因摩擦或撞擊導緻表皮損傷。
例句：

He barked his knee on the scaly tree bark.（他的膝蓋被粗糙樹皮擦傷）

三、擴展用法與搭配

習語與短語：
- Bark up the wrong tree（搞錯目标/方法）
  例：You’re barking up the wrong tree if you expect me to help.（若指望我幫忙，你就找錯人了）
- Bark is worse than bite（刀子嘴豆腐心）
  例：She seems strict, but her bark is worse than her bite.（她看似嚴厲，實則心軟）
顔色與材質：
- 可可色（深褐色）：cocoa bark（可可色樹皮）。
- 工業用途：如松樹皮（pine bark）用于園藝覆蓋，肉桂皮（cinnamon bark）作香料。
發音與詞形變化：
- 音标：英音 /bɑːk/，美音 /bɑːrk/ 。
- 動詞變位：barked（過去式）、barking（現在分詞）。

四、近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
bark	短促吠叫或嚴厲說話	The dog barked at the mailman.
growl	低沉的威脅性吼叫	The dog growled at the intruder.
howl	狼或狗的長時間嚎叫	The wolves howled at the moon.
snarl	龇牙咧嘴的憤怒吼叫	The dog snarled when provoked.

Bark 的語義網絡覆蓋自然界的物理特征（樹皮）與生物行為（犬吠），并延伸至人類語言（厲聲訓斥）和身體損傷（擦破皮膚）。其搭配習語（如 bark up the wrong tree）和同義詞辨析需結合語境理解，而樹皮的多功能性（造紙、藥用）體現了詞彙在自然科學中的應用價值。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】