輸入單詞

properly英标

英:/'ˈprɒpəli/ 美:/'ˈprɑːpərli/

常用解釋

正确地

詞性

比較級 more properly 最高級 most properly

類别

高中

常用詞典

adv. 適當地；正确地；恰當地

例句

The machine works properly, nothing is wrong.

這台機器運轉正常，沒有什麼毛病。

My daughter behaved properly at the party.

我女兒在宴會上舉止得體。

The television isn't working properly.

這台電視機運作不正常

Sir, this form needs to be properly filled out.

先生，這張表格必須填寫妥當。

I'm not sure why the printer isn't printing properly again.

我不确定為什麼打印機又不能正常打印了。

Did you make sure that all of the security measures were properly in place?

你能确保所有的安全措施都能到位嗎？

It was a good plan; it just wasn’t properly executed.

這是一個好計劃，但是沒有實施好。

The drain is broken, so the water isn’t draining properly from the sink.

排水管壞了，所以排水有問題。

Learning to delegate properly is one of the first things a good manager must do.

學習如何適當的分配任務是一位優秀管理者的必修課。

Consider the impact on an organization if it does not properly mitigate risks.

試想如果一個機構無法適當減少風險對其的影響。

Well, I don’t think I know how to properly write Chinese addresses in English.

我不太确定怎麼正确地用英語寫中國地址。

Alright, I'll wash the clothes properly next time. No more mistakes, starting now!

好吧，下次我會好好洗衣服的。現在開始，不犯錯誤了！

Well, I just want to make sure that we evaluate things properly before committing to such a big decision.

是。但是我想确保實施這麼大的決定之前，我們完善評估了各方面。

She couldn't digest food properly.

她無法正常消化食物。

The television isn't working properly.

這台電視機運作不正常。

Make sure the letter is properly addressed.

一定要正确書寫信上的地址。

I had never really learned to type properly.

我從未真正地學會正确地打字。

Diabetics cannot metabolize glucose properly.

糖尿病患者不能使葡萄糖進行恰當的新陳代謝。

常用搭配

behave properly

行為正當

同義詞

adv.|correctly/exactly/well/appropriately/adequately;適當地；正确地；恰當地

專業解析

properly 是一個副詞，主要表示“正确地”、“恰當地”、“合適地”或“完全地”，強調符合公認的标準、規範、禮儀或事物的本質要求。其核心含義在于“以應有的、合適的方式”進行某事或處于某種狀态。以下是其詳細解釋與用法：

1.正确地，準确地 (Correctly, Accurately)

指按照正确的方法、步驟或标準行事，避免錯誤。

• 例句：請确保所有數據都properly輸入系統。 (Please ensure all data is entered into the systemproperly.)
• 例句：孩子們需要被教導如何properly刷牙。 (Children need to be taught how to brush their teethproperly.)
• 參考來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "in a way that is correct and/or appropriate" [Oxford Learner's Dictionaries - properly]

2.恰當地，合適地 (Appropriately, Suitably)

指行為、着裝、言辭等符合特定的場合、身份、禮儀或社會規範。

• 例句：在正式晚宴上，着裝必須properly得體。 (For a formal dinner, one must dressproperly.)
• 例句：他還沒有學會如何在商務場合properly地溝通。 (He hasn't learned how to communicateproperly in a business setting.)
• 參考來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "in a way that is suitable or right for a particular situation or purpose" [Cambridge Dictionary - properly]

3.完全地，徹底地 (Completely, Thoroughly)

常用于口語，強調程度上的充分或徹底，有時帶有誇張意味。

• 例句：我累得properly連眼睛都睜不開了。 (I'mproperly exhausted and can't keep my eyes open.)
• 例句：這道菜需要properly煮上兩個小時。 (This dish needs to beproperly cooked for two hours.)
• 參考來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出其有 "(informal) completely or thoroughly" 的用法 [Collins Dictionary - properly]

4.體面地，正派地 (Decently, Respectably)

指行為舉止符合道德或社會規範，表現得體面、正派。

• 例句：每個人都應該學會如何properly地待人接物。 (Everyone should learn how to treat othersproperly.)
• 參考來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在釋義中包含 "in an acceptable or suitable way" [Merriam-Webster - properly]

常見搭配

• Work properly: 正常工作 (The machine isn't working properly.)
• Function properly: 功能正常 (The drainage system must function properly.)
• Behave properly: 行為得體 (Children are expected to behave properly in school.)
• Cooked properly: 煮熟 (Ensure the meat is cooked properly.)
• Dressed properly: 穿着得體 (Guests were properly dressed for the occasion.)

properly 的核心在于“符合應有的标準或方式”，無論是正确性、適宜性、徹底性還是得體性。其具體含義需結合語境判斷，但都指向一種“合適”、“正确”或“充分”的狀态或行為方式。

網絡擴展資料

properly 的詳細解釋

---

一、詞性、發音與核心含義

• 詞性：副詞（adv.）
• 發音：英式音标 [ˈprɒpəli]，美式音标 [ˈprɑːpərli]。
• 核心含義：
  • 適當地：指按照合適的方式、标準或場合進行。
    例：Dress properly for the formal dinner.（正式晚宴需穿着得體。）
  • 正确地：強調遵循規則、方法或邏輯的準确性。
    例：The machine must be operated properly.（機器需正确操作。）
  • 徹底地：表示完全或充分地完成某事。
    例：The eggs were beaten good and proper.（雞蛋被徹底打勻。）

---

二、詞源與派生詞

• 詞源：源自拉丁語 propius（自己的），後演變為英語 proper（形容詞，意為“適當的”）+ -ly（副詞後綴）。
• 派生詞：
  • proper（adj.）：適當的、正确的（如 proper etiquette 恰當禮儀）。
  • improper（adj.）：不適當的（反義詞）。

---

三、常見搭配與使用場景

• 行為規範：

  • behave properly（行為得體）：
    例：Children should behave properly in public.（孩子在公共場合應舉止得體。）
  • dress properly（穿着得體）：
    例：She dressed properly for the job interview.（她為面試穿着正式。）

• 操作與流程：

  • conduct/perform properly（正确執行）：
    例：The experiment must be conducted properly.（實驗需正确操作。）
  • pronounce properly（正确發音）：
    例：Pronounce English words properly to avoid misunderstandings.（正确發音避免誤解。）

• 法律與規則：

  • established properly（合法成立）：
    例：The company was established properly according to the law.（公司依法正規成立。）

---

四、近義詞與反義詞

類型	詞彙	區别
近義詞	correctly	側重“正确性”，強調符合事實或标準。
	appropriately	強調“場合的適宜性”，如禮儀或情境匹配。
反義詞	improperly	直接反義，表示“不恰當”或“錯誤”。
	carelessly	強調“粗心大意”，與“徹底性”形成對比。

---

五、實用例句與注意事項

• 例句參考：

  • She couldn’t digest food properly.（她無法正常消化食物。）
  • The television isn’t working properly.（電視機運作不正常。）
  • He was too drunk to articulate properly.（他醉得無法清晰表達。）

• 注意事項：

  • 避免歧義：properly 在不同語境中需結合上下文理解。例如：
    • He did it properly. 可指“他做得徹底”或“他做得恰當”。
  • 與 proper 的區分：
    • proper 是形容詞（如 proper noun 專有名詞），而 properly 是副詞。

---

六、記憶技巧與文化引申

• 聯想記憶：
  • 将 properly 與 property（財産）聯繫，想象“以合適的方式管理財産”來記憶其“適當性”。
• 文化背景：
  • 在西方文化中，properly 常與禮儀相關，如 Proper Bostonian（波士頓傳統禮儀遵循者）。

通過以上解析，可全面掌握properly 的語義、用法及文化關聯。如需深入語境（如法律或科技場景），建議結合具體領域文獻進一步學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

wonderbasicextinctcentenarywizenedachievesaltissimocareeristglasshousemelancholiarubrarummerspurredtranslatorsfire escapehappen to coincidemidnight bluestructural systemalimemazineceltucecleiophaneclearinghouseduodenectasisexemplumharmattanjocoselymesofaunaDayeTLGStrang