美:/'ˈfaɪər ɪˈskeɪp/
太平梯，太平門；安全出口
Why is there no fire escape in here?
為什麼這裡沒有逃生通道呢？
Vanessa: Hey, I didn't use the fire escape.
這次我沒有用救生梯哦。
Michael removes a bolt from the hotel fire escape.
邁可從旅店防火梯上取下一個螺釘。
The hotel have no fire escape it a real firetrap.
這家飯店沒有太平梯，是個十足的消防死角。
That doesn't mean please climb up the fire escape.
那并不表示請你爬防火梯上來。
|escape stair/sally port;太平梯，太平門；[建][安全]安全出口
fire escape 詳細釋義
fire escape（消防通道）是建築物中專為火災等緊急情況設計的獨立逃生系統，由金屬樓梯、平台及出口組成，通常安裝于建築外牆或内部獨立區域。其核心功能是在主通道受阻時提供第二條生命線，确保人員快速撤離至安全區域。根據建築規範，高層建築必須設置符合安全标準的消防通道，且需保持暢通無阻、定期檢修。
結構與類型
常見形式包括：
法律與安全要求
各國建築法規（如美國NFPA、中國GB50016）強制要求公共場所及特定高度住宅配置消防通道。例如，中國《建築設計防火規範》規定：超過5層的民用建築需設置封閉樓梯間，24米以上高層須配備防煙樓梯或室外應急梯。日常管理中，堵塞通道或鎖閉出口屬違法行為，違者将承擔法律責任。
使用注意事項
權威參考來源：
- 美國國家消防協會（NFPA）《生命安全規範》nfpa.org/codes
- 中國應急管理部《建築防火通用規範》[mem.gov.cn]
- 英國消防長官協會《逃生通道設計指南》[fpa.org.uk]
- 國際建築規範（IBC）第10章逃生條款[iccsafe.org]
“fire escape"（消防逃生通道）是建築物中用于緊急逃生的專用設施，通常指安裝在建築外部的金屬樓梯、梯子或平台系統。以下是詳細解釋：
核心功能 在火災、地震等緊急情況下，當室内常規通道被煙霧或火焰封鎖時，提供替代逃生路徑。這種外部通道能有效避開火勢蔓延區域。
常見結構類型
設計規範 根據國際建築規範(IBC)，超過3層的公共建築必須設置消防通道，寬度不少于56厘米，承重需達到同時容納多人逃生需求。現代設計會采用防鏽蝕鋼材并搭配防滑踏闆。
曆史演變 最早出現于19世紀工業革命時期，隨着城市高層建築激增而普及。紐約市1870年代立法強制要求公寓配備，成為現代消防規範的雛形。近年逐漸被内部防火樓梯井取代，但仍是曆史建築的重要特征。
使用注意事項
當前部分國家已推行智能消防系統，如溫感自動展開梯、語音導航逃生燈等創新技術，但傳統物理逃生通道仍是建築安全的基礎保障。
fly kitesperemptoryBauhausbookmarkingcliquesjoblessnessparallelingsedativestraileradverse weatherburied hillbutyl acetatehazard analysisinterim provisionsmanufacturing costnatural endowmentseismic reflectionshallow watersudden huge profitssupport ofT Lymphocyteunattended operationcarcinosarcomadiclorandysarteriotonyevenerextricationirrecognizablekanthallatices