jocosely是什麼意思，jocosely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

jocosely（副詞）指以幽默、诙諧或玩笑的方式表達或行事，常用于描述輕松語境下的言語或行為。該詞源自拉丁語“iocosus”（意為“愛開玩笑的”），17世紀進入英語體系，與名詞“jocosity”（诙諧）同源。

在語言應用中，jocosely強調說話者通過俏皮話或雙關語制造喜劇效果。例如：“他jocosely回應同事的失誤，化解了緊張氣氛。”（《牛津英語詞典》詞條釋義）。該詞區别于“sarcastically”（諷刺地），因其不帶有惡意，僅體現善意調侃。

權威詞典如《韋氏詞典》将其同義詞歸類為“humorously”“playfully”，反義詞包括“solemnly”“seriously”（《韋氏大學詞典》第11版）。現代用法中，jocosely多出現在文學或正式口語場景，如：“The teacher jocosely admonished the students, making the lesson more engaging”（《劍橋高級學習者詞典》例句庫）。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，jocosely 是一個副詞，表示以幽默或玩笑的方式表達。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 核心含義：以诙諧、開玩笑或輕松的語氣說話或行事。
• 常見翻譯：中文可譯為“诙諧地”“開玩笑地”。

2.發音與詞源

• 音标：美式發音為 [d'ʒoʊkoʊslɪ]，英式發音為 [d'ʒəʊkəʊslɪ]。
• 詞源：源自拉丁語 jocosus（幽默的），是形容詞jocose（诙諧的）的副詞形式。

3.同義詞與用法

• 同義詞：jokingly、in jest、humorously。
• 典型場景：多用于口語或非正式語境，描述帶有幽默感的言行。例如：

  Policeman: (jocosely) God pity your old woman!
  （警察開玩笑地說：“願上帝憐憫你母親！”）

4.詞性擴展

• 形容詞：jocose（诙諧的）。
• 名詞：jocoseness（诙諧的性質）。

5.注意事項

• 語氣差異：與jokingly 相比，jocosely 更強調輕松而非諷刺的幽默，常見于文學或正式表達。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或新東方線上英語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】