barbarize是什麼意思，barbarize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

barbarize英标

英:/''bɑːbəraɪz/ 美:/''bɑrbə,raɪz/

過去式 barbarized 過去分詞 barbarized 現在分詞 barbarizing 第三人稱單數 barbarizes

v. 使野蠻，使粗野

vt.|bestialize;使野蠻

Barbarize 的詳細釋義

Barbarize（動詞）指使某事物變得野蠻、粗俗或失去文明特質的過程，包含主動施加野蠻化影響及自身退化的雙重含義。該詞源于古希臘對非希臘語者的稱呼“barbaros”（拟聲詞，形容外人說話如“吧啦吧啦”般難以理解），後延伸出文化貶義。

及物動詞（施加野蠻化）
- 指将文明群體或事物推向野蠻狀态的行為。例如殖民統治中強制同化原住民文化，或戰争摧毀社會秩序。
- 例句： “征服者試圖通過摧毀神廟和文獻來 textbf{barbarize} 被占領地區的文明。”
不及物動詞（自身退化）
- 描述文明因内部衰敗而喪失精緻性，退化為粗鄙狀态。常關聯道德堕落、藝術粗糙化或語言低俗化現象。
- 例句： “若忽視教育，社會可能逐漸 textbf{barbarize}。”

古典溯源：希臘史家希羅多德用“barbarian”指波斯人等異族，隱含文明優越感。羅馬時期擴展至所有非羅馬族群（如塔西佗《日耳曼尼亞志》）。
現代引申：
- 文化批評中，指責大衆娛樂導緻藝術barbarization（庸俗化）；
- 語言學中，指語言失去複雜語法結構（如英語屈折變化簡化曾被保守派視為barbarizing）。

曆史學家愛德華·吉本在《羅馬帝國衰亡史》中描述蠻族入侵影響：

“羅馬的征服曾開化西方，而帝國的衰亡卻讓歐洲重新被 textbf{barbarized}。”

參考資料

詞源與定義：
- Oxford English Dictionary. "Barbarize" （需訂閱）
- Merriam-Webster. "Barbarize"
曆史語境：
- Herodotus. The Histories, Book I (原始文獻中“barbaros”的使用範例)
現代應用：
- Theodor Adorno. The Culture Industry (論文化工業化導緻的野蠻化現象)

根據多個詞典的釋義，"barbarize" 是一個動詞，其核心含義涉及文明程度的退化。以下是綜合解釋：

1. 詞義解析
表示使某事物或人在行為、語言或文化層面變得野蠻、粗俗或缺乏文明特征。既可用作及物動詞（帶賓語），如"戰争會野蠻化社會"，也可作不及物動詞，如"他們的語言逐漸變得粗野"。

2. 發音與拼寫

3. 詞形變化
| 時态 | 形式 | |------------|--------------| | 第三人稱單數 | barbarizes| | 過去式| barbarized | | 現在分詞| barbarizing| | 過去分詞| barbarized |

4. 用法示例

5. 同義詞拓展
coarsen（使粗俗）、brutalize（使野蠻）、degenerate（退化）等，但需注意語境差異。反義詞包括 civilize（文明化）。

該詞常用于學術讨論（如社會學、曆史學）或文學批判中，帶有對文化退化的負面評價色彩。建議參考權威詞典如新東方線上詞典或海詞詞典獲取更多例句。