prince charming是什麼意思，prince charming的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

對女子假裝殷勤的男子；女子理想中的求婚者

To begin with he was Prince Charming.

剛開始他就像是白馬王子。

Waiting for Prince Charming?

等待白馬王子？

Prince Charming, you call him.

“白馬王子”，這是你對他的稱呼。

Whose prince charming is he?

他是誰的白馬王子？

But, where is my Prince Charming?

但是，我的白馬王子在哪裡啊？

"Prince Charming"（白馬王子）是一個源自西方文化的經典意象，其含義和用法具有以下特點：

基本定義
字面含義指“迷人的王子”，源自歐洲童話故事，通常指女性理想中的完美配偶。根據新東方詞典解釋，其英譯為"a suitor who fulfills the dreams of his beloved"，即滿足心愛之人所有幻想的求婚者。
童話與文學中的象征
在《灰姑娘》《睡美人》等故事中，白馬王子常以拯救者形象出現，騎着白馬解救落難少女。這一形象被賦予英俊、勇敢、高貴的特質，逐漸成為完美男性的代名詞。
現代用法擴展
- 褒義：指女性理想中的伴侶，如例句"I hope to find my Prince Charming soon"。
- 中性/貶義：可表示“假裝殷勤的男子”，尤其在非正式語境中可能帶有諷刺意味，例如電影《怪物史瑞克》中對傳統王子形象的颠覆。
現實文化現象
近年中國湖北曾出現真實案例：一名男子騎白馬救起溺水者，被網友稱為現實版白馬王子，體現了該詞在當代語境中的延伸應用。

使用注意：該詞在不同語境中褒貶色彩可能變化，需結合上下文判斷。例如在婚戀話題中多表達浪漫期待，而在社會評論中可能暗含對過度理想化擇偶标準的調侃。

Prince Charming是指完美的王子，有時候也可以用來形容完美的男人。以下是一些例句和用法：

My friend always dreamed of finding her Prince Charming. (我的朋友總是夢想着找到她的白馬王子。)
He's not exactly Prince Charming, but he's a good guy. (他不完全是白馬王子，但他是個好人。)
She was looking for her Prince Charming, but ended up with a frog. (她一直在尋找自己的白馬王子，但最終卻和一隻青蛙在一起。)

近義詞：perfect man、ideal man、knight in shining armor

反義詞：villain、rogue、scoundrel

Charming是指迷人的、有吸引力的。以下是一些例句和用法：

She has a charming personality that makes everyone love her. (她有一種迷人的個性，讓每個人都愛她。)
The charming architecture of the city draws tourists from all over the world. (這座城市迷人的建築吸引了來自世界各地的遊客。)
He used his charming smile to win her over. (他用他迷人的微笑來赢得她的心。)

近義詞：attractive、appealing、alluring

反義詞：repulsive、unappealing、unattractive

【别人正在浏覽】