thatching是什麼意思，thatching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thatching英标

英:/''θætʃɪŋ/ 美:/'ˈθætʃɪŋ/

GRE

n. 蓋屋頂；[建] 蓋屋頂草料；茅屋

v. 用茅草覆蓋（thatch的ing形式）

Thatching was less common, but cumbungi (rushes), and blady grass were used if available.

茅草不太常見，但是如果有的話，可以使用蓬松草和鋸齒草。

'It's Gabriel. I'm on the rick, thatching.'

蓋伯瑞爾，我在麥垛上蓋稻草呢。

They're thatching a cottage in the village this week.

他們這星期在村子裡給一所茅舍蓋屋頂。

Thatching is certainly uncommon in United States today.

今天，蓋茅草頂在美國已經很罕見了。

See discussion on thatching above for more about materials.

見上面的讨論葺更多有關材料。

n.|bothy/banda;[建]蓋屋頂；蓋屋頂草料；茅屋

Thatching（茅草屋頂工藝）是一種使用幹燥植物材料覆蓋屋頂的傳統建築技術。這種工藝常見于歐洲、亞洲及非洲的傳統民居中，主要材料包括長麥稈、蘆葦、棕榈葉或石南等。其核心目的是通過緊密編織和分層鋪設，形成防水、隔熱且耐久的屋頂結構。

從曆史角度看，thatching可追溯至新石器時代，英國考古學會的研究表明，歐洲部分地區早在公元前4000年已出現茅草屋頂建築。這種工藝在英格蘭都铎時期達到鼎盛，如今約2,000座受保護的曆史建築仍保留原貌，例如莎士比亞故居的茅草屋頂已成為文化遺産标志。

現代應用中，thatching因環保特性重新受到關注。國際可持續建築協會指出，天然茅草具備100%生物降解性，且導熱系數低（約0.04 W/m·K），能有效減少建築能耗。專業工匠需掌握特殊技法，例如英國Thatching标準要求屋頂坡度大于45度，茅草層厚度需達30-40厘米以确保排水性能。

thatching 是名詞，主要含義為“用茅草蓋屋頂” 或“蓋屋頂的草料”。以下是詳細解釋：

基本定義
thatching 指用茅草（如幹稻草、蘆葦等植物材料）覆蓋屋頂的行為或工藝，也指用于覆蓋屋頂的草料本身。這種傳統建築工藝常見于鄉村或曆史建築中。
用法與示例
- 例句：The low thatched cottages in the country have long gone.（鄉間低矮的茅草屋早已消失。）
- 現代應用：如今，thatching 在美國等地已不常見，但在一些地區仍用于傳統建築或文化遺産保護。
材料與植物種類
材料包括白茅（blady grass）、香蒲（cumbungi/rush）等粗禾草類。不同地區可能使用本地易獲取的植物。
相關詞彙
- thatch（動詞）：覆蓋茅草的動作，如 thatch a roof（用茅草蓋屋頂）。
- thatched（形容詞）：描述覆蓋茅草的狀态，如 a thatched cottage（茅草屋頂的小屋）。
現狀與文化意義
thatching 不僅是建築技術，也承載曆史和文化價值。例如，英國一些村莊仍保留茅草屋頂的房屋，作為旅遊景觀或傳統工藝的體現。