cadger是什麼意思，cadger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"cadger"是英語中的一個名詞，通常指習慣性向他人索要財物或幫助而不願回報的人。該詞帶有貶義，常用于描述依賴他人慷慨謀生、缺乏自立能力的人。根據《牛津英語詞典》的解釋，其核心含義是"通過乞讨或占便宜獲取資源的人"（來源：Oxford English Dictionary）。在《劍橋詞典》中，該詞被進一步擴展為"經常請求他人提供食物、金錢等物品的人，尤指以令人不快的方式"（來源：Cambridge Dictionary）。

詞源學研究表明，"cadger"最早可追溯至15世紀的英國，最初指流動小販（來源：Merriam-Webster）。隨着語言演變，詞義逐漸轉向負面，17世紀開始普遍用于形容寄生蟲式的人物。在文學作品中，查爾斯·狄更斯在《我們共同的朋友》中曾用該詞刻畫社會邊緣人物形象，強化了其"依賴他人施舍度日"的語用色彩（來源：British Library）。

現代用法中，"cadger"可指代多種依賴行為，例如：

1. 長期蹭飯的鄰居（He's just a cadger who shows up at dinner time）
2. 習慣借車不還的朋友（Stop being a car cadger）
3. 利用同事完成工作的職場人士（Office cadgers often volunteer for group projects）

近義詞包括moocher、sponger、scrounger，反義詞則有provider、benefactor。美國方言中"cadge"還衍生出動詞用法，表示"乞讨"或"不勞而獲"（來源：American Heritage Dictionary）。需要特别注意的是，該詞在現代英語中仍保留着明顯的批評意味，使用時需考慮語境。

網絡擴展資料

以下是關于單詞cadger 的詳細解釋：

詞義與用法

1. 核心含義

   • 名詞，指通過乞讨、索取或占便宜獲取資源的人，常見翻譯為“乞丐”“遊手好閑者”或“占便宜的人”。
   • 在機械領域，也可指“小型注油器”或“小的油容量”。

2. 發音與詞源

   • 英式音标：/ˈkædʒə(r)/，美式音标：/ˈkædʒər/。
   • 源自動詞cadge（乞讨、索要），衍生出行為執行者cadger。

3. 同義詞與反義詞

   • 同義詞：moocher（揩油者）、scrounger（蹭吃蹭喝者）、sponger（寄生蟲）。
   • 反義詞：provider（提供者）、benefactor（施主）。

4. 例句與搭配

   • "He was known as a cadger, always asking for free meals."（他以蹭飯聞名。）
   • "The cadger managed to get a ride without paying."（這個占便宜的人搭了趟免費車。）

補充說明

• 行為特征：Cadger 通常帶有貶義，強調依賴他人而非自力更生。
• 相關動詞：cadge 表示“乞讨”或“索要”，如 "She cadged a cigarette from a stranger."。

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如、3、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】