Pride and Prejudice是什麼意思，Pride and Prejudice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pride and prejudice英标

美:/'praɪd ənd ˈpredʒədɪs/

《傲慢與偏見》

I just watched the rerun of Pride and Prejudice.

我剛剛看了《傲慢與偏見》的重播。

Pride and Prejudice is amazing with him in it.

《傲慢與偏見》因為有他參演而精彩。

Pride and Prejudice (2005)

傲慢與偏見（2005）

Joe: Pride and Prejudice.

喬：《傲慢與偏見》。

My favorite book is Pride and Prejudice.

我最喜歡的書是傲慢與偏見。

《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）是英國作家簡·奧斯汀（Jane Austen）于1813年出版的代表作，其标題直譯為“傲慢”與“偏見”。這一短語精準概括了小說的核心沖突與主題：

詞義解析
- 傲慢（Pride）：指過度自信或優越感，常表現為對他人的輕視。小說中達西先生因出身貴族且性格内斂，初遇伊麗莎白時表現出冷漠與居高臨下的态度，被解讀為傲慢。
- 偏見（Prejudice）：指基于片面信息形成的先入為主的負面判斷。伊麗莎白因達西的言行及威克姆的诽謗，對其産生強烈偏見，認定他自私冷酷。
文學主題的象征
标題直接映射男女主角的性格缺陷與成長主線：
- 達西的“傲慢”源于階級觀念與社交壁壘，最終因愛而學會謙卑與自省；
- 伊麗莎白的“偏見”源于敏銳但輕信的觀察力，最終通過真相揭露克服誤判。
  兩人關系的轉變揭示了階級差異、社會規訓與個人道德成長的深刻矛盾。奧斯汀通過反諷手法，批判了當時英國鄉紳階層以財富、地位為婚戀标準的功利主義（來源：劍橋大學簡·奧斯汀研究專題）。
文化意義與影響
作為英國文學經典，該标題已成為人性弱點代名詞，廣泛用于心理學、社會學領域，形容人際交往中因主觀情緒導緻的認知偏差。小說對婚姻、女性獨立意識的探讨，使其成為女性主義文學的重要參照（來源：牛津大學出版社《英國小說史》）。

結論

“Pride and Prejudice”既是具體人格特質的寫照，亦隱喻了社會固有觀念對個體的束縛。奧斯汀通過這一标題，呼籲讀者審視自身偏見，倡導理性與包容的價值——這一核心思想使其跨越時代，持續引發共鳴（來源：大英圖書館簡·奧斯汀手稿研究）。

《Pride and Prejudice》（傲慢與偏見）是英國作家簡·奧斯汀（Jane Austen）于1813年出版的經典小說。以下是關于該詞組的詳細解釋：

一、詞彙含義

二、小說核心内容小說以19世紀英國鄉村為背景，通過班内特家族五個女兒的婚戀故事，探讨社會階層、金錢與婚姻的關系。主角伊麗莎白與達西因傲慢與偏見産生矛盾，最終在相互了解中克服性格缺陷，收獲愛情（）。

三、書名象征意義标題中的兩個詞分别對應男女主角的性格缺陷：

四、文化影響該作品被公認為世界文學經典，多次改編為影視劇，如1967年BBC電視劇（）。書名已成為英語中描述人際誤會的常用短語，象征社會交往中的雙重障礙。

擴展信息：小說原名《First Impressions》（第一印象），後經修改更突顯人性弱點主題（）。中文譯名“傲慢與偏見”精準捕捉了原著核心矛盾。