make a choice是什麼意思，make a choice的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vi. 做出選擇
例句
There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
那是不容商量的，因為如果你想對某件事做出選擇，控制狂會不安且專橫。
You have the right to make a choice, but you should be responsible for it.
你有選擇的權利，但你應該為自己的選擇負責。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
在現實中，有許多婦女被迫在家庭和事業之間作出抉擇。
So you have to make a choice.
所以你必須做出個選擇。
We each had to make a choice.
我們每個人都必須做出選擇、
專業解析
make a choice 是一個常用的英語短語動詞，中文意為“做出選擇”或“進行抉擇”。它描述的是在多個可能性或選項中，經過思考或判斷後，最終确定一個選項的行為過程。這個短語強調決策的主動性和結果性，包含從思考到确定的完整動作。
其核心含義包含兩個層面：
- 決策過程：指在多個備選方案中進行比較、權衡利弊的心理活動。
- 确定結果：指最終選定某一個選項，形成明确的決定。
使用場景與細微差别：
- 日常場景：適用于普通生活決策（如選擇餐廳、衣服顔色）。例如：“She took time to make a choice between the two dresses.”（她在兩條裙子間花時間做了選擇。）
- 重大決策：強調對人生、職業等重要事項的慎重抉擇。例如：“After graduation, he had to make a choice: pursue further studies or start working.”（畢業後，他必須做出選擇：繼續深造還是開始工作。）
- 隱含責任：暗示選擇者需承擔決策後果。例如：“You made your choice, now accept the results.”（你已做出選擇，現在接受結果吧。）
權威來源參考：
- 劍橋詞典 将 “make a choice” 定義為 “to decide what to do or which is the best from a number of possibilities”，強調其作為“從多個可能性中決定最佳選項”的本質。來源：Cambridge Dictionary - Phrasal verb: make a choice
- 韋氏詞典 在解釋同義詞時指出，“choose” 的核心在于行使判斷力以做出決定，而 “make a choice” 是其常見表達形式。來源：Merriam-Webster Thesaurus - Choose Synonyms
- 斯坦福哲學百科全書 在“決策理論”條目中分析，理性決策包含識别選項、評估後果及最終 making a choice 的步驟，體現了該短語在認知科學中的嚴謹性。來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy - Decision Theory
語言延伸：
該短語常與以下結構搭配：
- Make a choice between A and B（在A與B之間選擇）
- Make a difficult/easy/informed choice（做出困難的/容易的/明智的選擇）
- Have to make a choice（必須做出選擇）
認知科學視角：
根據認知心理學研究，making a choice 涉及大腦前額葉皮層的執行功能，包含信息整合與風險評估。當選項複雜度增加時，決策過程可能引發“決策疲勞”（decision fatigue），影響選擇質量。
網絡擴展資料
“make a choice” 是一個常用英語短語，表示“做出選擇”或“作出決定”。以下是詳細解釋：
1. 基本含義
- 核心定義：指在多個選項或可能性中經過思考後選定其中一個。例如：
She had to make a choice between studying abroad or staying with her family.
（她不得不在出國留學和留在家人身邊之間做出選擇。）
2. 短語結構分析
- 動詞（make）：強調“主動進行”或“完成”某個行為。
- 名詞（choice）：指“選擇”本身，通常隱含從多個選項中篩選的過程。
- 常見搭配：
- make a difficult/important/wise choice（做出困難的/重要的/明智的選擇）
- make a choice based on...（基于……做出選擇）
3. 同義表達
- 替換短語：
- decide（決定）
- opt for（選擇）
- settle on（選定）
- pick（挑選，更口語化）
4. 使用場景
- 日常決策：如選擇餐廳、職業方向等。
- 正式場合：如商業決策、政策制定等。
- 文學與哲學：常探讨“自由意志與選擇”的關系。
5. 注意事項
- 與“take a decision”的區别：
“make a choice”更強調主觀判斷，而“take a decision”多用于正式或集體決策（英式英語更常用）。
如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
