Seeing Eye是什麼意思,Seeing Eye的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
導盲犬訓練所;導盲犬(能引導盲人的狗)
例句
Another intelligent dog is a Seeing Eye dog.
另一種聰明的狗是導盲犬。
I believe the seeing eye dog is very famous.
導盲犬是非常有名的。
The seeing eye dog was the blind man's companion.
這隻引路狗是這位盲人的忠實夥伴。
A blind man walks into a store with his seeing eye dog.
一個盲人跟着他的導盲犬走進了一家商店。
A blind man walks into a store with his seeing eye dog.
一個盲人和他的導盲犬走進一家商店。
同義詞
|seeing eye dog/hearing dog;導盲犬訓練所;導盲犬(能引導盲人的狗)
專業解析
Seeing Eye 是一個具有特定含義的專有名詞,主要指代全球曆史最悠久、最知名的導盲犬訓練組織之一,其正式名稱為The Seeing Eye, Inc.。
以下是其詳細解釋:
-
專有名詞與組織名稱:
- "Seeing Eye" 最核心的含義是指成立于1929 年 的美國非營利組織The Seeing Eye, Inc.。該組織總部位于美國新澤西州莫裡斯敦(Morristown)。根據該組織的使命,它的核心工作是繁育、訓練并配對優質的導盲犬給視力障礙人士,以增強他們的獨立性、行動自由和尊嚴。
-
字面意思與引申義:
- 從字面上看,"Seeing Eye" 可以拆解為 "Seeing"(看見)和 "Eye"(眼睛),組合起來意指“能看見的眼睛”。
- 在導盲犬服務的語境下,這個名稱非常形象地體現了導盲犬的功能:它們充當視力障礙人士的“眼睛”,幫助使用者“看見”并安全地導航周圍環境,避開障礙物。因此,"Seeing Eye" 也常常被用來象征或指代導盲犬本身及其提供的“視覺”輔助功能。
-
曆史與起源:
- The Seeing Eye 由Dorothy Harrison Eustis 和Morris Frank 共同創立。Eustis 女士當時在歐洲從事德國牧羊犬的育種工作,并撰寫文章介紹了在瑞士看到的訓練導盲犬幫助一戰失明老兵的項目。美國的 Morris Frank 是一位失明人士,讀到文章後聯繫了 Eustis。Frank 前往瑞士接受訓練,帶着第一隻 Seeing Eye 導盲犬 "Buddy" 返回美國,隨後共同創立了該組織。這使得 The Seeing Eye 成為北美第一家系統化訓練導盲犬的組織,具有開創性意義。
-
訓練标準與服務:
- The Seeing Eye 以其嚴格、科學的導盲犬訓練标準和完善的配對與服務流程而聞名全球。該組織不僅訓練犬隻(主要品種包括拉布拉多尋回犬、金毛尋回犬、德國牧羊犬及其混種),還負責培訓視力障礙使用者如何與導盲犬安全、有效地共同工作和生活。他們提供從申請、配對、為期約四周的在校密集培訓到畢業後終身支持的完整服務體系。其訓練方法被廣泛認為是行業标杆。
-
品牌效應與通用化(需注意區分):
- 由于 The Seeing Eye 的曆史地位和巨大影響力,"Seeing Eye dog" 在美國等地區有時被泛化地用作“導盲犬”的同義詞,類似于“創可貼”(Band-Aid) 品牌名被用來泛指所有 adhesive bandages。
- 然而,嚴格來說,"Seeing Eye dog" 特指由 The Seeing Eye 組織訓練并配對出去的導盲犬。其他導盲犬訓練組織訓練出來的犬隻通常稱為 "guide dog"。在正式和專業語境中,應注意區分這一專有名詞和通用概念。
總結來說,“Seeing Eye” 的核心含義是指:
- 一個具體的、曆史悠久的導盲犬訓練與服務機構(The Seeing Eye, Inc.)。
- 由該機構訓練和提供的導盲犬(Seeing Eye dog)。
- 形象地表達了導盲犬作為視力障礙人士“能看見的眼睛”這一核心功能。
其意義不僅在于提供具體的輔助工具(導盲犬),更在于通過提升獨立行動能力,深刻地改善了全球無數視力障礙人士的生活質量和社會參與度。
來源參考:
網絡擴展資料
關于“Seeing Eye”的詳細解釋如下:
-
核心含義
“Seeing Eye”是英語固定短語,專指導盲犬或導盲犬訓練機構。其字面意義為“視力的眼睛”,實際通過比喻表達為盲人提供視覺輔助的功能。
-
用法與搭配
- Seeing-eye dog:導盲犬(常用形式),例如:The blind man walked safely with his seeing-eye dog.
- Seeing Eye:作為專有名詞時,可指代導盲犬訓練學校,如美國的非營利組織“The Seeing Eye”。
-
語言特性
- 不可拆分理解:不能将“seeing”單獨理解為“正在看”,而是整體作為固定搭配(參考)。
- 發音:/ˈsiːɪŋ aɪ/,注意連讀時的自然過渡。
-
擴展知識
- 導盲犬需經過專業訓練,具備引導盲人避開障礙物、識别交通信號等能力。
- 相關表達:guide dog(導盲犬的同義詞,更通用)。
-
注意事項
避免與短語“see eye to eye”(意見一緻)混淆(參考),二者語義完全不同。
若需了解導盲犬訓練流程或國際導盲犬組織,可進一步查詢專業機構資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
wresttake heart frombe patterned oncarafeHilversumlaudedpalladiumpencilledskinsweekdaysat the prospect ofeffluent disposalfinancial distressschool enrollmentbaldheadchloroethanechondritecoelomdiffusibleechopathyfoldawaygeggeomathematicsglucosaminideliterarilylogisticmagaseismmediastinamicroactinomycetesmicroscreen