pretty woman是什麼意思，pretty woman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pretty woman英标

美:/'ˈprɪti ˈwʊmən/

常用詞典

漂亮女人；漂亮的女人

例句

Our Martha told me as Mrs. Medlock heard she was a pretty woman.

我們的瑪莎告訴我，梅德洛克太太說她是個漂亮女人。

The pretty woman up front didn't seem to give a damn about this Lothario.

這個站在台前的漂亮女子看起來對這位登徒子根本不屑一顧。

A pretty woman entered with a guy.

一位漂亮的女子與一男子結伴入場。

Our English teacher is a pretty woman.

我們的英語老師是一位漂亮女郎。

What a pretty woman she is!

她真是一個漂亮的女子！

同義詞

|beautiful woman;漂亮女人；漂亮的女人

網絡擴展資料

“Pretty woman”是一個英語短語，以下從不同角度詳細解釋其含義及用法：

一、字面含義與語法特點

基本釋義
“pretty”意為“漂亮的、可愛的”，通常用于形容女性或兒童（）。
“woman”指成年女性，組合後“pretty woman”表示外貌出衆的美麗女性，常見翻譯為“漂亮女人”“魅力女神”（, ）。
性别修飾差異
- 英語中習慣用“pretty”修飾女性，而男性則多用“handsome”（英俊的）（）。
- “handsome woman”可形容女性氣質健美或端莊，與“pretty”的側重點不同（）。

二、實際應用場景

日常用法示例
- 描述外貌：It's always a pleasure to see a pretty woman.（看到美麗的女性總令人愉悅）（）。
- 比喻用法：A pretty woman is like a flower.（美女如花，需綠葉襯托）（）。
文化延伸意義
- 電影《風月俏佳人》（Pretty Woman）是1990年經典愛情片，标題直接引用該短語（）。
- 在音樂領域，Roy Orbison的歌曲《Oh, Pretty Woman》曾引發版權争議，進一步擴大了該短語的文化影響力（）。

三、相關詞彙對比

詞彙	適用對象	隱含特質
pretty woman	女性	可愛、嬌媚、外貌吸引力
handsome woman	女性	健美、端莊、氣質型
charming lady	女性（更正式）	優雅、迷人、綜合魅力

四、注意事項

直接稱女性為“woman”可能不夠禮貌，建議根據語境使用“lady”等更委婉的表達（）。
該短語無貶義，但需注意語境，避免物化女性的解讀。

如需查看更多例句或文化背景，可參考來源（語言學解析）和（電影文化）。

網絡擴展資料二

單詞 "pretty" 常用于形容女性的外貌，意為“漂亮的”，而 “woman” 意為“女人”。

例句

She is a pretty woman. (她是個漂亮的女人。)
The movie "Pretty Woman" is a classic romantic comedy. (電影《漂亮女人》是一部經典浪漫喜劇。)

用法

“pretty” 一詞通常用于形容女性的外貌，表示她們的外表優美、迷人、吸引人。該詞也可以用于形容事物，表示它們美麗、精緻、可愛等。

解釋

“pretty” 有很多近義詞，如 “beautiful”、“gorgeous”、“lovely”、“charming” 等。它們都表示外貌優美、迷人的意思，但在用法和程度上有所不同。例如，“beautiful” 通常用于形容人或自然風景；“gorgeous” 表示華麗、豪華、極為美麗的意思；“lovely” 表示可愛、迷人的意思，常用于形容小孩子或動物；“charming” 則表示迷人、吸引人、令人陶醉的意思。

“pretty” 的反義詞有 “ugly”、“plain”、“homely” 等。它們都表示相貌不好看、不吸引人的意思。

總結

“pretty woman” 意為 “漂亮的女人”，通常用于形容女性外貌。該詞的近義詞包括 “beautiful”、“gorgeous”、“lovely”、“charming” 等，反義詞則有 “ugly”、“plain”、“homely” 等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】