英:/'melt/ 美:/'melt/
熔化
過去式:melted或molten 過去分詞:melted或molten 現在分詞:melting 第三人稱單數:melts 複數 melts
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
vi. 熔化，溶解；漸混
vt. 使融化；使熔化；使軟化；使感動
n. 熔化；熔化物
The metal lost its original shape after its melt.
金屬在熔化後失去了原本的形狀。
The heat melted the iron.
高溫熔化了鐵塊。
Standing in the sun in black, I felt like I was melting.
穿着黑衣服站在太陽下，我感覺自己熱的快要融化了。
Steel melts slowly in a high temperature furnace.
鋼鐵在高溫爐裡慢慢熔化
The snow was beginning to melt.
積雪開始融化了。
As the climate warms (up) the ice caps will melt.
隨着氣候變暖，冰蓋将融化。
The ice is beginning to melt.
冰開始融化了。
Heat will melt iron.
熱将使鐵熔化。
I'd put her on the stove, and she'd melt.
我把她放在爐子上，她就會融化。
melt into
溶解成；消散在…中；因心軟而…
hot melt
熱熔膠；熱熔性
melt flow
熔态流動，熔體流動
hot melt adhesive
n. 熱熔膠；熱熔性膠粘劑
polymer melt
聚合物熔體
vi.|flux/fuse;熔化，[化學]溶解；漸混
vt.|oil/soften up;使融化；使熔化；使軟化；使感動
n.|fusion/burnoff;熔化；熔化物
“melt” 是一個多義詞，其含義根據語境和學科領域有所不同，以下是詳細解釋：
物理變化（固體→液體）
作為動詞時，“melt” 指物質因溫度升高從固态變為液态。例如：“冰在0°C時會融化成水。”這一過程符合熱力學規律，可用公式 $Delta Q = m cdot L$ 表示（$L$ 為物質的熔化潛熱）。該定義被《牛津英語詞典》收錄，并被應用于化學和物理學領域。
情感或态度的軟化
在文學或日常用語中，“melt” 可比喻态度、情緒的緩和。例如：“她的微笑融化了我的憤怒。”劍橋詞典指出，此用法常見于描述人際互動中的情感變化。
冶金學中的熔煉
在工業領域，“melt” 指通過高溫處理金屬礦石以提取純金屬的過程。例如：“鐵礦石需在1500°C以上的高溫爐中熔煉。”美國冶金學會（ASM International）将這一過程視為金屬加工的核心步驟。
烹饪中的融化處理
在食品科學中，“melt” 指脂肪或固體食材受熱液化。例如：“黃油需緩慢加熱以避免焦化。”美國烹饪學院（Culinary Institute of America）建議控制溫度以保持食材風味。
生态學中的冰川融化
在氣候研究中，“melt” 描述冰川或凍土因全球變暖發生的相變。根據美國國家冰雪數據中心（NSIDC）數據，北極冰蓋面積以每十年13%的速度減少，這一現象與溫室效應直接相關。
melt 是英語中表示“融化、熔化”的常用詞，其含義和用法涵蓋物理變化、情感軟化及文學隱喻等多個維度。以下是綜合多來源的詳細解析：
| 詞彙 | 區别 | 例句 |
|---|---|---|
| thaw | 特指冰凍物體解凍（如冷凍食品、河流），強調恢複原狀的過程。 | Thaw the chicken before cooking.（烹饪前解凍雞肉） |
| dissolve | 側重固體在液體中溶解（如糖溶于水），或抽象概念的消散（如疑慮）。 | Sugar dissolves in tea.（糖在茶中溶解） |
| fuse | 多指高溫下金屬熔合，或抽象事物的融合。 | The metals fused into an alloy.（金屬熔合成合金） |
melt 既是描述物質相變的科學術語，也是情感軟化與事物消散的生動隱喻。其搭配靈活（如 melt into、melt away），與 thaw、dissolve 等近義詞的細微差異需結合語境區分。掌握該詞需理解其物理、情感及文學多層面的應用。
【别人正在浏覽】