lamplighter是什麼意思，lamplighter的意思翻譯、用法、同義詞、例句
lamplighter英标
英:/''læmplaɪtə/ 美:/'ˈlæmpˌlaɪtər/
常用詞典
n. 點燈用具；點燃街燈的燈夫
例句
I always want to rest, said the lamplighter.
“我老是想休息。”點燈人說。
There is nothing to understand, said the lamplighter.
沒什麼要明白的。命令就是命令。
The orders have not been changed, said the lamplighter. That is the tragedy!
點燈的人說：“命令沒有改，慘就慘在這裡了！”
That doesn't do me much good, said the lamplighter. the one thing I love in life is to sleep.
“這辦法幫不了我多打忙，生活中我喜歡的就是睡覺。”點燈人說。
As the little prince watched him, he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
小王子瞅着他，他喜歡這個點燈人如此忠守命令。
專業解析
Lamplighter 是一個英語複合名詞，由 “lamp”（燈）和 “lighter”（點燃者）構成，其核心含義是指曆史上負責點燃、熄滅和維護公共街道照明（通常是煤氣燈）的人。這個職業在電燈普及之前（主要是19世紀至20世紀初）非常普遍。
以下是關于 “lamplighter” 的詳細解釋：
-
核心職責與曆史背景：
- Lamplighter 的主要工作是在黃昏時分，使用帶有長杆的工具（杆頂有火源或點火裝置）逐一點燃安裝在街道旁燈柱上的煤氣燈，為城市夜晚提供公共照明。
- 相應地，在黎明時分，他們需要再次沿着路線熄滅這些燈。
- 除了點燈和熄燈，他們通常還負責燈具的日常清潔、維護（如更換燈芯、玻璃罩）和簡單的修理，确保燈具正常工作。
- 這個職業在18世紀末煤氣燈發明後興起，尤其在19世紀工業革命時期的大城市（如倫敦、巴黎、紐約）變得至關重要，是城市基礎設施和公共安全的重要組成部分。
-
社會角色與文化象征：
- Lamplighter 是城市生活中一個熟悉的身影，他們的出現标志着白晝的結束和夜晚的開始。他們的工作為夜間出行提供了安全和便利，對減少犯罪和事故有積極作用。
- 由于其工作性質（在暮色中帶來光明），Lamplighter 在文學和文化作品中常被賦予象征意義。他們可以象征：
- 帶來光明與希望的人： 驅散黑暗，指引方向。
- 傳統與懷舊： 代表着一個逝去的、技術更簡單的時代。
- 公共服務與奉獻： 默默無聞地保障城市的基本運行。
- 著名的兒童文學作品《小王子》中，小王子訪問的第五顆星球上就住着一位固執地按規矩點燈熄燈的 Lamplighter，這個角色常被解讀為象征恪守職責或陷入無意義循環的人。
-
現代用法與引申義：
- 隨着電燈和自動開關技術的普及（主要在20世紀上半葉），Lamplighter 作為一個實際職業在大多數地方已經消失。
- 在現代英語中，“lamplighter” 一詞主要用于：
- 曆史描述： 指代過去存在過的這一職業。
- 文學和隱喻： 使用其象征意義（帶來光明、懷舊等）。
- 特定場景： 在少數仍保留曆史煤氣燈并采用傳統方式點燈的地方（通常是作為旅遊景點或曆史遺迹），可能仍存在扮演或實際操作的 “lamplighters”。
總結來說，“lamplighter” 主要指曆史上負責點燃和維護街道煤氣燈的工人，其字面含義清晰。這個詞承載着特定的曆史記憶和文化意象，常被用來象征驅散黑暗、帶來光明或代表一個逝去的時代。
參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) - 提供詞源和核心定義： https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整内容，權威詞源定義來源)
- 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) - 提供曆史背景和職業概述： https://www.britannica.com/ (搜索 "gas lighting" 或 "street lighting history" 相關條目)
- 倫敦博物館 / 城市曆史檔案館 (Museum of London / City of London Archives) - 提供具體曆史實踐和社會角色信息： https://www.museumoflondon.org.uk/ 或相關城市曆史檔案網站 (搜索 "Victorian lamplighter" 或 "history of street lighting")
- 文學分析資源 (如 SparkNotes, LitCharts 對《小王子》的分析) - 提供文化象征意義的例證： https://www.sparknotes.com/ 或 https://www.litcharts.com/ (搜索 "The Little Prince lamplighter")
網絡擴展資料
“lamplighter”是一個複合詞，由“lamp”（燈）和“lighter”（點燃者）組成，字面意思是“點燈人”。其含義和用法如下：
1. 基本定義
指曆史上負責點燃、熄滅和維護路燈的職業，尤其在煤氣燈時代（19世紀至20世紀初）。他們通常手持長杆，在黃昏點亮路燈，黎明熄滅。
2. 曆史背景
- 興起：19世紀煤氣燈普及後，城市需要專人管理路燈照明。
- 工具：使用帶鈎子的長杆操作燈罩，後期可能攜帶油壺或燃氣閥門。
- 消失：隨着電燈自動化，這一職業在20世紀逐漸消失。
3. 引申含義
- 象征意義：比喻“帶來光明或希望的人”，如啟蒙者、引導者。
例：詩歌中常将教師比作“知識的lamplighter”。
- 文化符號：在文學、影視中代表懷舊或工業革命時期的意象，如《小飛俠》中的角色或樂隊The Lamplighters。
4. 其他用法
- 植物學：偶指某些夜間開花的植物（非正式用法）。
- 軍事俚語：二戰時期曾代指照明彈投放員（現已罕見）。
若需進一步了解相關曆史場景或文化引用，建議查閱城市發展史或經典文學作品。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
