topped是什麼意思，topped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

選取肥畜

拔頂的

例句

Would you like this topped off with some whipped cream?

你想要在這上面抹上鮮奶油嗎？

I'd like my pasta topped with some Parmesan cheese, please.

請在我的意面上面加帕爾瑪幹酪，謝謝。

The table is topped with fresh flowers in a bowl.

桌上放了一盆鮮花做點綴。

A fabulous cherry pie topped off the meal.

美味的櫻桃派給這一餐畫下了完美的句號。

Their famous lobster topped with garlic herb butter is to *** for.

他們著名的龍蝦配大香料黃油蒜好吃的要命。

These are zhajiang noodles. They're tossed in a soybean paste, topped with minced pork and strips of cucumber.

有炸醬面，是面條、豆瓣醬、豬肉末和黃瓜絲兒拌在一起。

The World Economic Forum has released its latest report on global competitiveness, and the US topped the list.

世界經濟論壇發布了有關全球競争力的最新報告，美國名列榜首。

The Tokyo Paralympic Games wrapped up and Team China topped the final medal count with 207 medals.

東京殘奧會閉幕，中國隊最終以207枚獎牌位居獎牌榜榜首。

Looks like Jack Ma topped the Forbes China's Richest List.

馬雲似乎榮登了《福布斯》中國富豪榜榜首。

We topped up the water tanks.

我們重新把水箱添滿了。

Inflation topped out at 12%.

通貨膨脹達到了12%這個最高點。

Bob Dylan topped the bill.

鮑勃·迪倫排在演員表的最前端。

Princess Anne topped the guest list.

安妮公主的名字位于來賓名單之首。

The stock topped out at more than $25.

股票達到了最高價，超過$25。

常用搭配

on top

在上面；領先；成功

on top of

另外；熟練掌握；在…之上；緊接着

the top of

在…的頂部；在…的巅峰

at the top

在頂端

on the top

在頂部；在上部

專業解析

單詞 "topped" 的詳細解釋

一、核心含義

"topped" 是動詞 "top" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為"覆蓋在頂端"、"超過" 或 "達到最高點"。具體可分為以下三類用法：

二、主要用法與場景

物理覆蓋或位于頂端
- 指在物體表面添加覆蓋物或處于最高位置。
- 例：The cake wastopped with fresh strawberries.（蛋糕上覆蓋着新鮮草莓。）
- 場景：烹饪（裝飾食物）、建築（頂層結構）。
超越或優于
- 表示在競争、排名或數量上超過他人。
- 例：Shetopped the global sales chart this quarter.（她本季度在全球銷售榜上位居榜首。）
- 場景：商業競争、學術排名、體育賽事。
達到頂點或極限
- 描述數值、程度達到峰值。
- 例：Temperaturestopped 40°C during the heatwave.（熱浪期間氣溫高達40攝氏度。）
- 場景：氣象、經濟數據、性能指标。

三、權威來源釋義

牛津詞典：将 "top" 定義為 "置于某物之上或成為最高部分"，其過去式 "topped" 強調動作的完成狀态（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
劍橋詞典：指出 "topped" 可表示 "超過某一數值" 或 "在排名中居首"（來源：Cambridge Dictionary）。

四、例句擴展

The mountain istopped by perpetual snow.（山頂終年積雪覆蓋。）
His latest noveltopped the bestseller list for ten weeks.（他的新小說在暢銷榜榜首蟬聯十周。）

通過以上分場景解析與權威引用，可清晰掌握 "topped" 的語義層次及實際應用。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"topped" 的詳細解釋：

1.詞性與時态

"Topped" 是動詞"top" 的過去式和過去分詞形式，主要用作及物動詞（vt.），表示對某物施加動作或達到某種狀态。

2.基本含義

物理動作：指為某物形成頂部或覆蓋頂部。例如：蛋糕頂部加奶油、山峰頂端覆蓋積雪等場景。
抽象意義：引申為達到頂端、超越或勝過，常用于描述排名、成績等。

3.具體用法

物理覆蓋：
例句：The cake wastopped with strawberries.（蛋糕頂部裝飾了草莓）。
- 常見搭配：topped with...（用…覆蓋頂部）。
抽象超越：
例句：Shetopped the class in the exam.（她在考試中名列前茅）。
- 常見表達：top the list/chart（排名第一）。

4.其他擴展

形容詞用法：在特定領域（如化學）可表示“拔頂的”（如蒸餾過程中的術語）。
同源詞提醒：需注意與 stopped（停止）、overtopped（超過高度）等詞區分，避免混淆。

5.總結

"Topped" 的核心意義是“達到或形成頂部”，既可用于具體物體的頂部覆蓋，也可用于抽象層面的領先或超越。具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】