prepare something for someone是什麼意思，prepare something for someone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

給某人準備……

"prepare something for someone" 是一個英語動詞短語，其核心含義是"為某人準備某物"。該表達包含三個關鍵要素：

prepare（準備）：指通過具體行動使某事物達到可用狀态的過程，如烹饪食物（prepare a meal）、整理文件（prepare documents）或制定計劃（prepare a schedule）。
something（某物）：作為直接賓語，既可以是具體物品（如禮物、餐點），也可以是抽象事物（如報告、方案），需根據具體語境判斷。
for someone（為某人）：通過介詞for引出動作的受益對象，強調準備的最終服務對象，常見于服務場景（如餐飲服務、會務籌備）或人際關系互動（如生日驚喜準備）。

該短語存在兩種語法結構變體：

實際應用中需注意時态變化和語用場景，如過去式（prepared）、現在進行時（is preparing）、完成時（have prepared）等形式，在商務、教育、日常生活等不同領域均有高頻使用。

"Prepare something for someone" 是一個英語短語，其核心含義是為某人準備某物。以下是詳細解析：

日常生活
例：She prepared a gift for her friend.（她為朋友準備了禮物）
→ 強調禮物是為朋友制作的，可能是手工制作或精心挑選的。
工作場景
例：The assistant prepared the report for the manager.（助理為經理準備了報告）
→ 暗示報告内容是針對經理需求定制的，如包含特定數據或分析。
服務行業
例：The chef prepared a special meal for the customer.（主廚為顧客準備了特别餐點）
→ 常包含個性化服務，如根據飲食禁忌調整菜單。

短語	含義區别	示例
preparesomething for someone	準備某物給某人	Prepare a speech for the audience
preparesomeone for something	讓某人準備好面對某事	Prepare students for the exam

需注意介詞搭配：
✓ Correct: Preparea room for guests
✗ Incorrect: Prepare guests a room（除非用雙賓語結構：Prepare guests a room）