月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

portrayal是什麼意思，portrayal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

portrayal英标

英:/'pɔːˈtreɪəl/ 美:/'pɔːrˈtreɪəl/

常用解釋

描繪

詞性

複數:portrayals

類别

CET6,IELTS,GRE

常用詞典

  • n. 描繪；畫像，肖像

    • 例句

  • His portrayal of Aixin-Jueluo Xuanye is regarded as a model.

    他對康熙帝的扮演被認為是典範。

  • The article's portrayal of the special population is very gentle.

    文章對特殊人群的的描述十分委婉。

  • He made a living by painting portrayals of others on the roadside.

    他在路邊靠給他人畫畫像為生。

  • His latest movie is a grim portrayal of wartime suffering.

    他最新的電影是對戰時苦難的一種嚴肅描述

  • His portrayal of Hamlet was unlike anything I’ve ever seen before.

    他對哈姆雷特的描寫和我以前讀過的都不一樣。

  • He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.

    他以飾演令人毛骨悚然的漢尼拔•萊克特而著稱。

  • Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film The Last Emperor.

    英先生因在《末代皇帝》中扮演一個監獄看守而出名。

  • I spent some time with Claire, and her portrayal of me back then is very authentic.

    我和克萊爾相處了一段時間，她對于那時的我的演繹是很真實的。

    • 同義詞

  • n.|image/figure/icon;描繪；畫像，肖像

    • 專業解析

    portrayal 是一個名詞，指對某人或某物進行描繪、刻畫或表現的方式。其核心含義在于通過某種媒介（如語言、文字、圖像、表演等）來呈現或代表對象。具體可細分為以下幾個方面：

    1. 描繪與刻畫（核心含義）： 指用藝術、文學或描述性語言等手段來表現一個人物、場景、情感或概念的本質、特征或形象。這通常涉及捕捉和傳達對象的特質、狀态或内在本質。例如，小說中對主角内心掙紮的生動portrayal，或一幅畫對甯靜鄉村生活的portrayal。

    2. 藝術表現（常見于文藝作品）： 在藝術領域（如文學、戲劇、電影、繪畫、攝影），portrayal 特指作品中如何呈現特定的主題、人物、事件或情感。它強調創作者通過技巧和媒介進行的再現或诠釋。例如，某部電影對曆史事件的portrayal是否準确，或演員對角色的portrayal是否深入人心。

    3. 描述與陳述（更廣義的用法）： 在非藝術語境下，portrayal 也可以指對事實、情況、觀點或人物的描述、陳述或呈現方式。這通常帶有主觀色彩，反映了描述者的視角、态度或意圖。例如，新聞報道中對事件的portrayal可能影響公衆看法，或者某人對自身經曆的portrayal。

    4. 詞源與演變： Portrayal 源自動詞portray。Portray 源于中古英語 portraien，借自古法語 portraire，其根源可追溯至拉丁語 protrahere。Protrahere 由 pro-（意為“向前”）和 trahere（意為“拉、拖”）組成，本義為“拉出來”、“展示出來”，引申為“描繪”、“刻畫”。因此，portrayal 繼承了“将内在或隱藏的特質展現出來”的意象。

    總結來說，portrayal 的核心在于“呈現”與“表現”，它既可以是藝術性的刻畫與塑造，也可以是對現實或觀點的描述方式，其效果和準确性常取決于呈現者的技巧、視角和意圖。

    網絡擴展資料

    “Portrayal” 是名詞，指對某人、某事或某物在藝術、文學、媒體等中的描繪、刻畫或表現方式。其核心含義是通過某種形式（如文字、圖像、表演等）呈現事物的特征、本質或情感。

    詳細解析：

    1. 基本定義
      指用具體手段（如繪畫、寫作、表演等）展示或描述對象的行為或結果。例如：

      • 文學中的角色塑造（“The novel’s portrayal of the hero is complex”）；
      • 電影對曆史事件的再現（“The film’s portrayal of the war is realistic”）。

    2. 詞源與構成

      • 來自動詞portray（描繪），源自古法語 portraire（“畫出”），最終源于拉丁語 protrahere（“展現”）。
      • 後綴-al 表示動作或結果，如“approval”（批準）。

    3. 語境中的差異

      • 藝術領域：強調視覺或情感表現（如畫作對光影的 portrayal）；
      • 媒體/社會：可能隱含主觀視角（如新聞報道中對事件的 portrayal 可能帶有偏見）；
      • 心理學：指個體對外界事物的認知呈現（如“自我 portrayal”）。

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：depiction, representation, rendition；
      • 反義詞：misrepresentation（歪曲）, concealment（隱藏）。

    使用建議：

    例如：

    “The documentary’s portrayal of climate change emphasizes urgency.”
    （紀錄片對氣候變化的刻畫強調了緊迫性。）

    别人正在浏覽的英文單詞...

    tidy upthrusthastenpositantirotboltoncastscobblersgeoscienceintrovertplateauedrouleausampledsteepestcervical vertebraedial indicatorDustin Hoffmanendless loopimage qualitylukewarm waterthe equal oftransaction levyvolume of exportsAmmodiscaceachimaedihydroorotaseGalumnidaeGOMEhyperlysinemiaJellif