
大衆科學,通俗科學
We should consider the students' request that the school library provide more books on popular science.
我們應該仔細斟酌學生們的請求——學校的圖書館應該提供更多關于大衆科學的書。
The stethoscope is older than the x-ray, the ballpoint pen, Popular Science and pretty much everything else in your doctor's office.
聽診器比 X 射線、圓珠筆、《大衆科學》以及你醫生診所裡絕大部分物件還要古老。
Students should do more reading about popular science.
學生應當多讀些科普讀物。
Is it a popular science reading?
是什麼科普讀物嗎?
Popular science is relevant to our life .
科普知識的傳播是很必要的。
"Popular science"(科普)是指以通俗易懂的方式向非專業人群傳播科學知識和技術成果的實踐活動。這一概念起源于19世紀歐洲的"科學大衆化運動",強調将專業學術内容轉化為公衆可理解的表達形式,其核心價值在于消除知識鴻溝,提升全民科學素養。
從内容構成來看,科普作品具有三個顯著特征:
現代科普已形成多元傳播體系,包括:
在質量控制方面,美國國家科學基金會(NSF)設立的"科學卓越傳播獎"評選标準顯示,優質科普作品需要同時滿足準确性(專家評審通過率≥95%)和趣味性(讀者滿意度≥85%)雙重指标。我國《全民科學素質行動計劃綱要》實施效果評估報告指出,2020-2024年間公民具備科學素質比例從10.56%提升至15.3%,印證了科普工作的實際成效。
關于“popular science”的詳細解釋如下:
基本含義
核心特征
應用場景
語言辨析
常見誤區 需與“專業科學文獻”區分,後者側重學術嚴謹性,而前者強調傳播效果。例如,海詞詞典指出“popular science magazine”需簡化專業概念。
(注:以上信息綜合了、7、12等高權威性來源,完整案例可參考原始鍊接。)
junkdreamlikecomacrevicetomeBaggiobsconceptionalMugabepoikilothermiasatirizingsketchiestwordpadcopper wiredisc brakediversified businessessential hypertensionlee sidevital energyaminotransferasechlorotrifluoromethaneCladophoralesclowneryemblematisekarbutilatelustrewareMagmicrophagecommunisexfoliation