overdressed是什麼意思，overdressed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

overdressed英标

英:/'ˌəʊvəˈdrest/ 美:/'ˌoʊvərˈdrest/

常用詞典

例句

專業解析

"overdressed" 是英語中常見的形容詞，由前綴"over-"（過度）和動詞"dress"（穿着）組成，字面意思為"穿着過度"。在語義學中，它特指在特定場合穿着過于正式或華麗的服飾，可能與環境要求産生不協調感。根據《牛津英語詞典》，該詞最早可追溯至18世紀英國貴族社交場景，用以形容不符合場合禮儀的着裝行為。

在當代語用層面，這個詞包含三層内涵：

1. 社交規範偏離：如在休閑聚會穿着晚禮服，或在商務會議搭配誇張配飾
2. 審美評價維度：常隱含着對他人着裝選擇的主觀評判
3. 文化語境差異：不同地區對"過度"的标準存在顯著差異，例如中東地區正式場合的着裝要求普遍高于北歐國家

語言學研究表明，該詞的語用功能常通過比較級實現，如"She was overdressed compared to other guests"（相較其他賓客，她穿着過于正式）。《劍橋英語用法詞典》指出，該詞多用于非正式語境，在正式文體中更傾向使用"inappropriately attired"等委婉表達。

從社會語言學角度分析，這個詞的運用折射出着裝規範（dress code）作為非語言交際手段的社會功能。美國社會學家Erving Goffman在《日常生活中的自我呈現》中強調，得體的着裝是維持"社會前台"（social front）的重要元素，而overdressing可能破壞這種情境定義。

網絡擴展資料

"Overdressed" 是一個形容詞，由前綴over-（表示“過度”）和動詞dressed（穿着）組合而成，通常指穿着過于正式或華麗，與場合不匹配。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 字面解釋：過度（over）打扮（dressed），即服裝超出場合所需的正式程度或裝飾性。
• 隱含意義：可能帶有“不合時宜”“誇張”或“不必要地講究”的負面評價，但偶爾也用于中性描述。

2.使用場景

• 社交場合：例如在休閑聚會中穿晚禮服，或在沙灘派對上穿西裝。
• 時尚評論：批評或調侃某人因過度追求精緻而顯得突兀。
• 對比語境：常與underdressed（穿着不夠正式）形成對比。

3.例句與用法

• 形容詞：
  She felt overdressed in her ball gown at the casual barbecue.
  （她在燒烤派對上穿着舞會禮服，感到自己穿得太隆重了。）
• 動詞過去式：
  He overdressed for the interview, wearing a three-piece suit to a startup company.
  （他去初創公司面試時穿了三件套西裝，顯得過于正式。）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：overly formal, too fancy, excessively dressed up
• 反義詞：underdressed, casual, understated

5.文化關聯

• 在西方文化中，不同場合的着裝規範（Dress Code）明确，如Black Tie（晚禮服）與Business Casual（商務休閑）的差異顯著，因此“overdressed”更易被注意到。
• 時尚領域有時會故意“overdress”以表達個性，此時詞義可能轉為中性或褒義。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可以提供更多場景描述。

别人正在浏覽的英文單詞...

windypick up leavesrubbishdescribere-enterowing toMedicarereefYuadministrator accountarrival timeconcrete vibratorgray scalepalisade tissuesolubility parameterSouth Gatesuperficial velocitysurvival ratewater seepageDartmoordegassingdermatodyschroiaDLEelectroencephalologyeotvosgalliumguestimatelepisphereluffermethysticum