輸入單詞

narrowly英标

英:/'ˈnærəʊli/ 美:/'ˈnæroʊli/

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

adv. 仔細地；勉強地；狹窄地；嚴密地

例句

The van could only narrowly cross the small bridge.

這輛貨車隻能勉強通過這座小橋。

The doctor looked at my whole body narrowly.

這位醫生仔細地打量着我的全身。

This article narrowly explains the role and significance of the new policy.

這篇文章狹義地诠釋了新政策的作用和意義。

They may define their contribution too narrowly.

他們可能把他們的貢獻說得太狹隘了。

Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.

狹隘自私的行為最終會自拆台腳。

They narrowly avoided defeat.

他們險些兒被打敗。

She narrowly escaped injury.

她險些兒受傷了。

She narrowly missed hitting him.

她差一點沒打着他。

同義詞

adv.|closely/grudgingly;仔細地；勉強地；狹窄地；嚴密地

專業解析

"narrowly" 是英語中具有多重含義的副詞，主要包含以下核心釋義：

1. 空間狹窄地

   指物體或動作在有限空間内進行，如"The boat passed narrowly between two rocks"（小船從兩塊岩石的狹窄縫隙間穿過）。這種用法常見于物理空間的描述，強調空間限制的緊迫性（來源：牛津詞典）。

2. 差一點/勉強地

   表示事件以微小差距發生，常用于事故或勝負場景，如"The bill was narrowly approved by 51 to 49 votes"（該法案以51比49票勉強通過）。劍橋詞典指出該詞在此語境下強調結果的驚險性。

3. 嚴格受限地

   在法律或學術領域可指狹義解釋，如"The judge narrowly interpreted the contract terms"（法官對合同條款進行了狹義解釋）。韋氏詞典将該用法歸類為專業術語範疇。

4. 專注細緻地

   在文學語境中引申為"仔細地觀察"，如"She studied the document narrowly before signing"（她仔細研讀文件後才籤字）。此釋義收錄于柯林斯高階英漢詞典。

詞源方面，該詞源于古英語"nearu"（狹窄的）與副詞後綴"-lice"的組合，最早記錄見于公元900年的盎格魯-撒克遜文獻，現代英語定型于14世紀（來源：詞源線上詞典）。

網絡擴展資料

Narrowly 是一個英語副詞，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

---

1. 詞性與發音

• 詞性：副詞（由形容詞 narrow + -ly 構成）。
• 發音：
  • 英式發音：/ˈnærəʊli/
  • 美式發音：/ˈnæroʊli/ 。

---

2. 核心釋義

(1) 勉強地（By a Small Margin）

描述某事幾乎未達成或僅以微小差距發生，常用于“險些失敗/成功”或“差一點發生危險”的語境：

Shenarrowly won the election by 10 votes.（她以10票之差險勝）
The carnarrowly missed hitting the pedestrian.（汽車險些撞到行人）

(2) 嚴密地/仔細地（Closely or Strictly）

強調嚴格限制或專注觀察，常見于法律、學術或監督場景：

The law isnarrowly interpreted to avoid loopholes.（法律被嚴格解釋以避免漏洞）
The teachernarrowly watched the students during the exam.（老師考試時嚴密監考）

(3) 狹窄地（In a Limited Way）

指範圍、視野或空間的狹窄，多含貶義（如思想狹隘）：

The study was criticized for itsnarrowly focused scope.（該研究因範圍過窄而受批評）

---

3. 常見搭配與用法

• 險勝/險敗：

  narrowly win/lose（險勝/惜敗）

• 僥幸逃脫：

  narrowly escape death/drowning（九死一生/險些溺亡）

• 嚴格限制：

  narrowly defined rules（嚴格定義的規則）

---

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • barely（勉強地）
  • closely（嚴密地）
• 反義詞：
  • widely（廣泛地）
  • broadly（寬松地）

---

5. 詞源與文化背景

• 詞源：源自古英語 nearolice（“狹窄地”），與 narrow（狹窄的）同根，最初指物理空間的狹窄，後引申為抽象意義的“勉強”或“嚴密”。
• 文化隱喻：
  • 在西方新聞中，narrowly 常用于描述選舉或體育賽事的微弱差距（如“險勝對手”）。
  • 在安全語境中，常與“逃生”或“事故”相關，體現對風險的警示。

---

6. 實用例句

• 勉強地：

  Five firefightersnarrowly escaped death in the explosion.（五名消防員在爆炸中死裡逃生）

• 嚴密地：

  The detectivenarrowly examined the evidence.（偵探仔細檢查證據）

• 狹窄地：

  His views arenarrowly focused on short-term gains.（他的觀點狹隘地局限于短期利益）

---

Narrowly 是一個多場景適用的副詞，既描述物理空間的狹窄（如“狹窄的縫隙”），也用于抽象情境中的“勉強達成”或“嚴密執行”。其核心在于表達“微小差距”或“嚴格限制”，需結合語境判斷具體含義。在英語學習中，需注意其與 barely、closely 的細微差異，并通過高頻搭配（如 narrowly escape）強化記憶。

别人正在浏覽的英文單詞...

recognizeout of tune withcopuladrowsedequivokegodlyjoylessmisgivenpiggingprophetessrolledupdikecaptive audiencecoal briquetteintensive managementresist the temptationsame waystay awakewave goodbye toabstaineracanthopelviscyanophenylendomastoiditisendothoraxenterolysisferruginousimmunosurgeryinterchangeablymagistracydiffractometer