direr是什麼意思，direr的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

direr 是形容詞dire 的比較級形式，用于描述某種狀況、後果或情形比另一種更加糟糕、嚴重、可怕或令人絕望。它強調程度上的加劇，暗示情況惡化到了更危急或更難以忍受的地步。

1. 核心含義與詞性：

   • 詞性： 形容詞 (Adjective)，是 "dire" 的比較級。
   • 基本含義： 表示極其嚴重、糟糕、可怕、災難性的，通常預示着不祥的後果或巨大的危險。作為比較級，"direr" 特指在比較中顯得更加嚴重、更加可怕、更加危急 的那一個。

2. 詞源與演變：

   • "Dire" 源自拉丁語 dirus，原意為 "可怕的"、"不祥的"，常與神祇的憤怒或預兆相關聯。 這個根源賦予了 "dire" 及其比較級 "direr" 一種深重的、近乎命中注定的災難感。

3. 典型用法與搭配：

   • 描述後果/結果： 常用于修飾 "consequences", "results", "effects", "straits" 等詞，強調其災難性或極端嚴重性。例如："Failure to act now could lead to even direr consequences for the environment." (現在不采取行動可能會對環境造成更災難性的後果。)
   • 描述形勢/狀況： 修飾 "situation", "circumstances", "plight", "predicament", "need" 等，表示情況極其危急或困苦。例如："The refugees' situation grew direr as food supplies dwindled." (隨着食物供應減少，難民的處境變得更加艱難。)
   • 描述警告/預測： 用于強調警告的嚴重性或預測的可怕性。例如："Economists issued direr warnings about the impending recession." (經濟學家們對即将到來的經濟衰退發出了更嚴厲的警告。)
   • 比較語境： 其核心功能就是在比較兩個或多個糟糕情況時，指出哪一個更甚。例如："The first report was bad, but the update painted a direr picture." (第一份報告已經很糟了，但更新後的報告描繪了一幅更可怕的畫面。)

4. 例句理解：

   • "The drought's impact on crops was bad last year, but this year looks direr." (去年幹旱對農作物的影響很嚴重，但今年看起來更糟。) - 比較兩年幹旱的嚴重程度，今年更甚。
   • "Initial estimates of the damage were grim; revised figures revealed a direr reality." (最初的損失估計已經很嚴峻；修訂後的數字揭示了一個更可怕的現實。) - 比較兩次估計，修訂後的情況更糟糕。
   • "They faced poverty, but the sudden illness of the breadwinner plunged them into direr straits." (他們原本面臨貧困，但家中頂梁柱突然患病使他們陷入了更絕望的困境。) - 比較患病前後的困境，患病後更絕望。

總結來說，"direr" 意味着在比較中顯得更為極端、迫切、可怕或災難性的狀況，傳達出一種程度加深的嚴重性和緊迫感。

網絡擴展資料

direr是形容詞"dire"的比較級形式，表示"更嚴重的、更危急的"。以下是詳細解釋：

詞義解析：

1. 核心含義

   • 描述程度更深的危急狀态，常用于比較兩種惡劣情況（）
   • 強調比原級"dire"更糟糕的情形，如：The economic crisis grew direr.（經濟危機愈發嚴峻）

2. 常見搭配

   • 名詞搭配：situation（局勢）、consequences（後果）、need（需求）、warning（警告）
     例：direr consequences（更嚴重的後果）；direr financial needs（更迫切的資金需求）（）

3. 語境用法

   • 多用于正式場合或書面語，如新聞報道、學術分析
   • 比較級變化規則：除加"-er"形式外，也可用more dire（但顯示"direr"更常見）（）

發音與詞形變化

• 英式發音：/ˈdaɪərə(r)/；美式：/ˈdaɪərər/
• 最高級：direst
• 副詞形式：direly（極其嚴重地）

典型例句：
As the pandemic continued, hospitals faced direr shortages of medical supplies.（隨着疫情持續，醫院面臨更嚴重的醫療物資短缺）（）

近義詞擴展：
更嚴重：more critical, graver, more acute
更危急：more desperate, more pressing

注意： 該詞常用于描述社會危機、自然災害等重大負面事件，日常口語中較少使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

officerwarmthposeAddamscabinedclichedgraffitihumouristicinoculationritterterminwittinglycurriculum developmentdung beetleGaussian curvatureguaranteed qualityoverseas investmenttoilet lidaurococcusbebeerilenebutopiprinecardiotonichomophaseillegibilityinulicinKatmanduleucinuriamethodologicalnanoporeSBO