poppa是什麼意思,poppa的意思翻譯、用法、同義詞、例句
poppa英标
英:/'ˈpɒpə/ 美:/'ˈpɑːpə/
常用詞典
n. 爸爸
n. (Poppa)人名;(意、羅、荷)波帕
例句
I am glad because I know we're going home, but it makes me sad too because I have to leave nanna and poppa.
我高興是因為知道我們要回家了,但也讓我有些難過,因為我得離開爺爺奶奶。
Poppa is better than a video.
爺爺總是比錄像好玩。
Did the green men come back again, Poppa?
綠人們會再次回來嗎,爸爸?
Are you going to fight the green men, Poppa?
你會和綠人們打嗎,爸爸?
Matilda has lost her kisses, but she is determined to find them before Poppa comes to stay.
瑪蒂爾達弄丢了她的親吻,不過她下定決心要在爸爸回來之前把它們找回來。
同義詞
n.|dad/father/daddy/da/pa;爸爸;大伯(等于papa)
專業解析
"Poppa" 是一個非正式的口語化英語單詞,主要用作對父親的昵稱或親昵稱呼,相當于中文裡的“爸爸”、“爹地”或“老爸”。
以下是關于 "poppa" 的詳細解釋:
-
核心含義:
- 父親: "Poppa" 最核心、最常用的意思就是指代一個人的父親。它傳達了一種親切、溫暖、非正式甚至略帶孩子氣的感情色彩。
- 親昵感: 使用 "poppa" 通常暗示說話者與父親之間關系親密、充滿愛意。它比 "father" 正式稱呼更顯隨意和親昵,類似于 "dad" 或 "daddy",但有時帶有特定的地域或文化色彩(尤其在美國某些地區或社群中)。
-
用法與語境:
- 直接稱呼: 孩子(無論年幼或成年)可以直接用 "Poppa" 來稱呼自己的父親。例如:"Hey Poppa, what's for dinner?" ("嘿,爸爸,晚飯吃什麼?")
- 間接指代: 在談論自己的父親時,也可以用 "my poppa"。例如:"My poppa taught me how to fish." ("我爸爸教我釣魚。")
- 非正式場合: "Poppa" 幾乎隻用于非正式的口語交流、家庭對話、歌詞或文學作品中(用于營造特定氛圍)。在正式寫作或場合中,通常使用 "father" 或 "dad"。
-
來源與變體:
- 兒語起源: 像許多親族稱謂(如 mama, dada)一樣,"poppa" 及其變體(如 papa, pop)被認為起源于嬰兒容易發音的重複音節。
- 與 "Papa" 的關系: "Poppa" 是 "papa" 的一種常見變體拼寫和發音。"Papa" 本身在世界許多語言和文化中都是對父親的稱呼。英語中的 "poppa" 強化了這種口語化和親昵的感覺。,
- 其他變體: 相關的昵稱還包括 "Pop", "Pops", "Pa" 等,其親昵程度和流行度可能因地區、家庭或個人習慣而異。,
-
細微差别:
- 有時,"poppa" 可能帶有一種老式或懷舊的韻味,或者用于強調父親形象中慈愛、保護性的一面。
- 在極少數情況下,尤其在特定方言或曆史語境中,"poppa" 也可能用于稱呼祖父(grandfather),但這遠不如指代父親常見。現代标準用法中,它主要指父親。
總結來說,"poppa" 是一個充滿感情的、非正式的英語單詞,主要用于親昵地稱呼或指代自己的父親,強調親密關系和家庭溫暖。
來源參考:
- : Oxford English Dictionary (OED) - 關于 "poppa" 作為 "papa" 變體的定義和用法說明。
- : Merriam-Webster Dictionary - 提供 "poppa" 的标準定義(意為父親)及用法标籤(非正式、口語化)。
- : Etymology Online (etymonline.com) - 解釋 "papa" 及其變體(包括 "poppa")的詞源,源自嬰兒語。
網絡擴展資料
"Poppa"是一個英語單詞,主要含義及用法如下:
一、作為普通名詞
-
基本含義:非正式的美式英語中,"poppa"等同于"papa",意為"爸爸",常用于口語表達對父親的親昵稱呼。
- 例句:Poppa never talked business at the table.(爸爸從不在餐桌上談公事。)
-
發音與拼寫:
- 英式發音:/ˈpɒpə/
- 美式發音:/ˈpɑːpə/
二、作為英文名
- 性别與寓意:作為女性英文名時,"Poppa"(音譯:波帕)寓意堅強、守護者、智慧等特質。
- 名字特點:包含成熟、慈愛和力量感,常被賦予積極的人格期待。
三、其他關聯詞
需注意與"pop"的區别:"pop"可表示流行音樂(名詞)、突然的聲響(動詞/副詞)等,與"poppa"無直接關聯。
總結來說,"poppa"的核心含義是口語化的"父親",而作為人名則承載了特定的文化寓意。具體使用需結合語境判斷。
别人正在浏覽的英文單詞...
kitcheninfertileadjudicatetonsillitisallegedlybeadymicrocapsulesnapshotssuffocatinghigh mobilityprivate soldiersaline solutionsecond messengertaken outagoutiArgidaeascidianazophoskabradyzoitebromalcrookescystourethritiscytobiologyforewinggynaecanergyrojadeitejessaminLoxommamagnetics