尋求避難；尋求庇護
They were forced to seek refuge from the fighting.
他們被迫尋求庇護，以躲避戰争。
They ran in all directions to seek refuge.
他們跑往四面八方去找避難所。
The birds kept singing, the animals did not seek refuge in advance.
鳥持續地歌唱，動物沒有事先尋求避難。
Said he, 'I seek refuge with God from being one of the unwise.
他說，'我尋求庇護與上帝從其中一個不明智的。
|take shelter;尋求避難；尋求庇護
“seek refuge”是一個英語短語，字面含義為“尋求庇護”，指在危險、沖突或困境中主動尋找安全場所或保護的行為。該短語既可用于具體場景（如躲避自然災害或戰争），也可用于抽象情境（如逃避精神壓力）。以下是其核心含義的展開解釋：
基本定義與語境
“seek refuge”強調主動性和緊迫性，常見于人道主義危機或法律保護場景。例如，國際法中的“難民”身份認定便基于“因恐懼迫害而逃離原居地并尋求庇護”的原則。
法律與社會應用
根據1951年《關于難民地位的公約》，尋求庇護者需證明其面臨種族、宗教或政治迫害等威脅。全球每年有數百萬人因此跨越國界，例如叙利亞内戰期間大量民衆前往鄰國。
文化與隱喻延伸
該短語也可用于文學或日常表達，如“在書籍中尋求心靈的避難所”，體現對精神安全的渴望。這種用法常見于心理學領域，描述個體應對壓力時的策略。
"seek refuge" 是一個英語動詞短語，由兩個核心部分組成：
該短語在聯合國《難民公約》等國際法律文件中高頻出現，常與基本人權相關聯。其使用需注意語境是否涉及真實危險處境，避免在非危急情況下誇張使用。
【别人正在浏覽】