月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

vex是什麼意思，vex的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

vex英标

英:/'veks/ 美:/'veks/

常用解釋

使煩惱

詞性

過去式:vexed 過去分詞:vexed 現在分詞:vexing 第三人稱單數:vexes

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • vt. 使煩惱；使困惑；使惱怒

  • vi. 煩惱

    • 例句

  • Don't worry, he is not vex with you.

    别擔心，他沒有生你的氣。

  • I was very vexing at his being late.

    我對他的遲到感到十分惱火。

  • His father was vexed by the child's impolite behavior.

    父親被他孩子無禮的行為激怒。

  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.

    一想到别人在背後說我閑話 我就很惱火

  • Xmass wrecks perplex and vex.

    聖誕節使人困惑又使人惱火。

  • His silly chatter would vex you.

    他那無聊的閑扯會使你煩惱。

  • Is evil, what person did you vex?

    邪，你們招惹了什麼人？

  • Quick wafting zephyr vex bold Jim.

    快速飄浮的西風激怒了魯莽的吉姆。

  • Quick wafting zephyrs vex bold Jim.

    疾風使勇敢的吉姆不知所措。

    • 同義詞

  • vt.|trouble/irk;使煩惱；使困惑；使惱怒

  • vi.|trouble/worry/bother about;煩惱

    • 專業解析

    "vex" 是一個動詞，指通過持續困擾或反複挑釁使人感到煩惱、焦慮或精神困擾。該詞源自古法語"vexer"，本意為"騷擾"，現代英語中強調因複雜問題或難以解決的矛盾引發的深層情緒波動。

    在具體用法中，"vex" 包含三層核心含義：

    1. 情感侵擾：描述因瑣碎事務引發的煩躁狀态，例如 "The constant noise from construction vexed the residents"（建築噪音持續困擾居民）
    2. 智力挑戰：指需要深入思考的複雜問題，如哲學讨論中 "This paradox has vexed scholars for centuries"（該悖論困擾學者數百年）
    3. 社會摩擦：表達人際交往中的矛盾激化，典型用例為 "His provocative remarks vexed the diplomatic negotiations"（挑釁言論破壞外交談判進程）

    權威文獻印證顯示，莎士比亞在《哈姆雷特》中通過 "Vex not his ghost" 展現該詞的情感強度，英國《衛報》在2023年社會評論專欄中則用 "a vexing wealth gap" 描述難以彌合的貧富差距問題。語言學家指出，相較于普通詞彙"annoy"，"vex" 更適用于正式語境，其引發的負面情緒持續時間更長且涉及理性認知層面。

    網絡擴展資料

    關于單詞“vex"的詳細解釋如下，綜合多個權威詞典内容整理：

    一、基本含義

    "vex"是及物動詞，主要含義為使煩惱、使苦惱、使生氣，強調因持續幹擾或困擾引起的不快，程度較深時可帶有激怒的意味。例如：

    "It vexed me to think of others gossiping behind my back."（想到别人背後議論我，我感到很煩惱。）

    二、詞态變化

    三、同義詞與反義詞

    四、用法區别

    與其他類似詞對比：

    五、其他含義

    作為縮寫時，"VEX"可表示：

    如需進一步了解發音或例句，可參考新東方線上詞典或愛詞霸等來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    burst in onscathetawdryanointingchafedGeeksgreenberginimitablylettingpotteriesrisottoSchumanunmercifullyaudit trailavailability of raw materialsbrilliant greenbulk densityearn moneymetallurgical industrywalk awayagarospirolbenorteroneEdenianenregistorgastroxiaherringboninghooknoseindulgentlymacrosubstitutionmillenarian