英:/'ˈhæməd/ 美:/'ˈhæmərd/
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,商務英語
adj. 錘成的；鑄打成的
v. 錘打（hammer的過去式和過去分詞形式）
I dropped a couple of my hammered friends off at a hotel near the bar.
我把幾個爛醉的朋友送到了酒吧附近的酒店。
This hammered ***** is crying alone at night.
這位爛醉的成年人獨自在深夜哭泣。
A hammered young man quarreled with an old man in the street.
一位喝醉的年輕人當街和老人吵鬧。
My coworker got hammered last night, so I had to help him get home.
我同事昨晚喝醉了，所以我得送他回家。
I don't want to be hammered when I get home tonight.
我不想今晚喝得醉醺醺地回家。
They still haven't hammered out the details, but it sounds like they agree in principle.
他們仍未敲定細節，但聽起來在原則上是一緻的。
Our team was hammered 5-1.
我隊以1:5的懸殊比分敗北。
He hammered the ball into the net.
他一記猛射，将球踢進網。
She hammered the nail in.
她把釘子敲了進去。
She hammered the nail into the wall.
她把釘子釘到牆上。
He hammered the door with his fists.
他不斷地用拳頭擂門。
water hammer
水錘現象；水擊作用
under the hammer
被拍賣；在拍賣
hammer crusher
錘式破碎機
hammer and tongs
全力以赴地；竭盡全力地
hammer out
設計出；錘成；苦心想出
hammered 的詳細釋義
1. 本義：被錘擊的（物理動作）
指物體因受到反複錘打而變形或損壞的狀态，常見于金屬加工領域。例如：工匠将銅片hammered成薄闆用于雕塑。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
2. 引申義：醉酒（俚語）
在非正式語境中，描述因過量飲酒而神志不清的狀态，程度強于"drunk"。例如：派對後他完全hammered，無法自行回家。
來源：牛津詞典（Oxford Learners' Dictionaries）
3. 金融術語：遭抛售（經濟領域）
指資産（如股票、貨币）因市場恐慌或負面消息被大量賣出導緻價格暴跌。例如：財報公布後，該公司股價被hammered，單日下跌20%。
來源：Investopedia
4. 批評與打擊（比喻用法）
表示遭受嚴厲指責或持續打壓。例如：新政策因環保問題被媒體hammered。
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）
詞源與文化背景
源自中古英語 hamrian（敲擊），與工具"hammer"（錘子）同根。其"醉酒"義源于20世紀中葉美國俚語，以"被重擊"的意象隱喻酒精對身體的強烈影響。
來源：線上詞源詞典（Etymonline）
“Hammered” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是主要解釋：
指“用錘子敲打”的動作完成狀态。例如：
"He hammered the nail into the wall."
（他用錘子把釘子釘進牆裡。）
在非正式場合表示“喝得大醉”，強調醉酒程度。例如：
"They got hammered at the bar last night."
（他們昨晚在酒吧喝得爛醉。）
用于體育、競争等場景，表示“慘敗”。例如：
"Our team was hammered 4-0 in the final."
（我們隊在決賽中0比4慘敗。）
描述金屬表面通過錘擊形成的裝飾性紋理，常見于手工藝品或奢侈品。例如：
"The hammered silver bracelet had a unique texture."
（錘紋銀手镯有獨特的質感。）
resinavailabilityirreversibleapostrophesdictatesflutedzoeticair pressurebasement wallfiring ratefree kickmanual workmergers and acquisitionson your backpressurized airradial flowSons and LoversAustralopithecuscanthitiscapsotomyClonothrixdevilwoodexitanceextradosgasteremphraxisGlomerisHeliasteridaehohlraumhovercarkbar