[經] 經濟制裁
My guess is that we are going to continue to press for some type of economic sanction as a beginner.
我想一開始我們将繼續推行某種經濟制裁。
In the face of Iran's nuclear challenge, Israel has three options: economic sanction, military attack and nuclear coexistence with Iran.
面對伊朗核問題對自身的安全挑戰，以色列有經濟制裁、軍事打擊和與伊朗“核共處”三種選擇。
In Libya, though, it is not a form of sanction, but a means of economic assistance; not oil-for-food, but oil-for-*******.
不過對于利比亞來說，這不是一種制裁，而是一種經濟援助，不是石油換食品，而是石油換自由。
經濟制裁（Economic Sanction）是指一個國家或國際組織通過限制貿易、金融、投資等經濟手段，對目标國家、實體或個人施加壓力，以實現政治、外交或安全目标的強制性措施。其核心是通過經濟孤立迫使對方改變政策或行為。
包括禁止進口關鍵資源（如能源、礦産）、限制出口高科技産品（如半導體、精密儀器）。例如聯合國對朝鮮的礦産出口禁令（聯合國安理會第2371號決議）。
凍結目标方海外資産、切斷國際支付通道（如SWIFT系統）、限制主權債券交易。典型案例為美國對伊朗央行的資産凍結（美國財政部公告）。
禁止本國企業對目标國進行直接投資，或限制其參與國際招标項目。歐盟對俄羅斯能源領域的投資限制即屬此類（歐盟理事會條例833/2014）。
限制關鍵技術轉讓，如半導體設備、航空航天技術。美國對華為的芯片管制即屬此類（美國商務部工業和安全局出口管制條例）。
根據《聯合國憲章》第七章，安理會授權制裁具有合法性（如對索馬裡武器禁運）。但單邊制裁常引發争議：
案例參考：2014年克裡米亞事件後，美歐對俄實施涵蓋能源、金融、軍工等領域的制裁，導緻俄羅斯損失超500億美元外資（俄羅斯央行數據），但同期推動其進口替代政策，農業出口增長40%。
實際存在分級制度（如歐盟"滾動制裁"逐步升級）。
哈佛研究顯示：1980-2000年僅34%制裁達成核心目标（《經濟制裁再思考》）。
現代制裁強調"聰明制裁"（Smart Sanction），針對特定實體（如俄羅斯寡頭）減少平民波及。
數據來源：聯合國安理會決議庫、美國聯邦公報、歐盟官方期刊、世界貿易組織争端案例庫、各國央行統計報告。具體政策文本詳見聯合國文件S/RES/2371、歐盟條例(EU) No 833/2014。
Economic Sanction（經濟制裁） 是指通過限制經濟活動的措施，對特定國家、實體或個人施加壓力或懲罰，通常用于實現政治、外交或人權等目标。
定義與目的
經濟制裁是國家或國際組織（如聯合國、歐盟）采取的非武力手段，通過貿易限制、金融凍結、投資禁令等方式，迫使目标對象改變政策或行為。例如，美國曾對伊拉克實施經濟制裁以限制其軍事發展。
常見措施
與其他術語的區别
應用實例
例句："Economic sanctions have been imposed on Iraq."（伊拉克受到經濟制裁。）
經濟制裁的效果常受争議，可能引發人道主義危機或促使被制裁國尋求替代經濟夥伴。其合法性需符合國際法框架。
put up one's handrelaxedsentinelindigenousapprehensivearticledcritiquedheftyindecentproemromanticizedselectionsthalliumvegetatedviolinsworthlessnesschopping blockfavor ofheating systemoverwhelming majorityoxide semiconductorrecreation parkstiff upper liptechnical featuresTransparency Internationalaesthesiometerbedevilmentboloscopebuntingestrenol