Tsuen Wan是什麼意思，Tsuen Wan的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

荃灣（Tsuen Wan） 是香港的一個主要區域，位于新界西南部，具有重要的地理、曆史和經濟意義。其名稱的由來和區域特點如下：

1. 地名含義與由來：

   • “荃灣”的中文名稱源于其地理特征。“荃”字古義指一種香草（如菖蒲），但在此更可能指早期環繞海灣生長的蘆葦或水草。“灣”則直接指代該地天然形成的海灣地形。因此，“荃灣”意指“長滿香草（或蘆葦）的海灣”。
   • 其英文名稱“Tsuen Wan”是粵語發音的音譯。

2. 地理位置與行政：

   • 荃灣區是香港十八區之一，東臨葵青區，西接屯門區，南面隔着狹窄的藍巴勒海峽與青衣島相望，北靠大帽山。
   • 該區涵蓋荃灣新市鎮（包括荃灣市中心、荃景圍、愉景新城等）以及馬灣島、深井、汀九和青龍頭等外圍區域。荃灣新市鎮是香港首批發展的新市鎮之一。

3. 曆史發展：

   • 曆史上，荃灣（舊稱“淺灣”）是一個以漁業和農業為主的沿海鄉村地區。
   • 20世紀50年代開始，香港政府在此填海造地，大規模發展工業區和住宅區，将其轉型為重要的工業衛星城鎮。
   • 70至80年代，隨着新市鎮計劃的推進，荃灣迅速發展成為人口密集、設施完善的現代化都市區域。

4. 經濟與産業：

   • 早期是香港重要的輕工業中心（如紡織、制衣），工廠大廈林立。
   • 隨着香港經濟轉型，區内工業逐漸北移或轉型，商業和服務業成為主導。區内擁有衆多大型購物中心（如荃灣廣場、荃新天地）、辦公樓和社區設施。
   • 荃灣區也是重要的交通樞紐，港鐵荃灣線的終點站設于此，連接九龍和香港島；區内亦有多條主要幹道（如青山公路、屯門公路）和通往大嶼山的青馬大橋/汀九橋起點。

5. 文化與特色：

   • 區内保留了一些曆史遺迹和文化場所，如位于荃灣古屋裡、建于1899年的三棟屋博物館（客家圍村建築）。
   • 荃灣擁有豐富的自然和休閑資源，包括城門郊野公園（内有著名的城門水塘）、大帽山郊野公園的部分區域，以及海濱長廊（荃灣海濱公園、荃灣西海濱長廊），是市民散步、跑步和欣賞海景的熱門地點。

總結來說，荃灣（Tsuen Wan）是一個從傳統漁農鄉村成功轉型為現代化都市的香港新市鎮區域，其名稱反映了早期的海灣地貌特征，如今則是集居住、商業、交通和休閑于一體的重要社區。

來源參考：

• 香港特别行政區政府 - 荃灣區概況 (www.districtcouncils.gov.hk)
• 香港旅遊發展局 - 地區介紹：新界 (www.discoverhongkong.com)
• 香港地方志中心 - 新界地區發展史 (www.hkchronicle.org.hk)
• 香港規劃署 - 荃灣新市鎮發展 (www.pland.gov.hk)
• 康樂及文化事務署 - 三棟屋博物館 (www.lcsd.gov.hk)

網絡擴展資料

“Tsuen Wan”是香港的一個地名，以下是其詳細解釋及背景信息：

1.中文含義與地理位置

• 中文譯名：荃灣（）。
• 行政區劃：隸屬香港十八區之一的荃灣區（Tsuen Wan District），位于新界西部，與九龍半島相距約5公裡，面積約6,070公頃。

2.曆史與發展

• 新市鎮建設：荃灣是香港第二個新市鎮（舊稱衛星城市），自1950年代末開始發展，因基建完善（如香港國際機場、迪士尼樂園）而持續提升區域潛力。
• 交通樞紐：荃灣地鐵站是港鐵荃灣線的終點站，連接九龍和香港島，是重要交通節點。

3.其他相關

• 詞源補充：單詞“Wan”本身有“蒼白的”“虛弱的”等含義，但在地名中無直接關聯。
• 實際應用：常見于地址表述（如“沙咀道213號”）、交通路線（如“荃灣線”）等場景。

“Tsuen Wan”既是香港荃灣區的地名，也特指該區的核心區域及交通樞紐。作為新界西部的重要發展區域，它兼具曆史意義與現代城市功能。

别人正在浏覽的英文單詞...

cradlebarbershopsignorfrigiditycapacitoralignselectraforetimeloudspeakersnarcomaphilwhackclinical applicationdie castingdivide byflinch fromforge pressretinal imagestabilizing treatmentBertillonbrokageceecericeducationisteffuseliquorishlonglinemicroangiogrammilipertineaccelerators