policymaking是什麼意思，policymaking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

policymaking英标

英:/''pɒlɪsɪ,meɪkɪŋ/ 美:/'ˈpɑːləsimeɪkɪŋ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

policymaking（政策制定）是指政府、組織或機構識别社會問題、設計解決方案、做出正式決策并最終形成具有約束力或指導性規則（即政策）的完整過程。它涉及從問題識别到政策評估的一系列複雜活動，旨在解決公共問題、分配資源或引導社會行為。

1. 核心定義與過程： Policymaking 是一個動态、多階段的循環過程。它通常包括：

   • 議程設置：識别問題并将其提上決策者的正式讨論議程。
   • 政策形成：研究問題、設計多種可能的解決方案（政策選項）、評估其可行性、成本和潛在影響。
   • 政策采納/決策：通過法定程式（如立法投票、行政命令、機構規章制定）正式選擇并批準特定的政策方案。
   • 政策執行：由相關政府部門或機構将政策付諸實踐，分配資源，建立執行機制。
   • 政策評估：監測政策實施效果，評估其是否達到預期目标，識别問題，為未來的政策調整或終結提供依據。這個循環過程強調政策制定并非一蹴而就，而是需要持續反饋和調整 (牛津大學出版社 - Lexico)。

2. 關鍵參與者： Policymaking 并非僅由政府高層完成，而是一個涉及多元主體的過程：

   • 官方決策者：立法機構（議會、國會）、行政首長（總統、總理）、政府各部委、監管機構、司法機關（通過司法解釋影響政策）。
   • 非官方參與者：利益集團（遊說團體、行業協會）、智庫和研究機構（提供分析和建議）、媒體（設置議程、影響輿論）、公衆（通過投票、抗議、民意調查表達意見）、國際組織（在全球化背景下影響國内政策）。這些參與者的互動、博弈和協商共同塑造了最終的政策産出 (世界銀行 - 政策制定過程概述)。

3. 目标與重要性： Policymaking 的根本目标是解決公共問題，促進公共利益。其重要性體現在：

   • 引導社會發展：通過設定規則和目标，引導經濟、社會、環境等領域的發展方向。
   • 分配資源與價值：決定公共資金的使用、社會福利的分配以及權利與義務的界定。
   • 維持秩序與穩定：建立法律框架和行為規範，維護社會秩序和公平正義。
   • 應對挑戰：解決諸如氣候變化、公共衛生危機、經濟波動等複雜挑戰。有效的 policymaking 對于國家治理、社會福祉和可持續發展至關重要 (經濟合作與發展組織 - 治理與政策制定)。

Policymaking 是一個系統性的、涉及多階段和多元參與者的複雜過程，其核心是政府及相關部門為解決公共問題、實現特定目标而制定、采納、執行和評估具有權威性規則（政策）的活動。理解這個過程對于分析政府行為、參與公共事務以及評估政策效果都至關重要。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的定義，，，現将"policymaking"的詳細解釋總結如下：

一、核心釋義

• 詞性：名詞/形容詞
• 發音：英式[ˈpɒlɪsɪˌmeɪkɪŋ]，美式[ˈpɑːlɪsiˌmeɪkɪŋ]
• 基本含義：
  • 名詞：指政府或組織在政治、經濟、社會等領域中制定政策的具體過程，包含從問題識别到政策實施的完整決策流程
  • 形容詞：描述與政策制定相關的事物，如決策機構、會議流程等

二、應用場景

1. 政府部門：如國務院的宏觀經濟政策制定
2. 國際組織：如聯合國的氣候變化協議談判
3. 企業管理：如上市公司制定可持續發展戰略
4. 學術研究：公共政策學科中的決策模型分析

三、同源詞彙

• 政策制定者：policymaker（需特别注意其複數形式為policymakers）
• 相關術語：policy implementation（政策執行）、policy evaluation（政策評估）

四、使用注意

• 英美拼寫差異：可寫作"policymaking"（無連字符）或"policy-making"（帶連字符），前者在現代英語中使用更普遍
• 區别于普通決策：特指涉及公共事務或組織利益的系統性決策過程

五、典型例句

• "The think tank plays a crucial role in the policymaking process by providing expert analysis."（該智庫通過專業分析在政策制定中起關鍵作用）
• "Transparency is essential in democratic policymaking mechanisms."（透明度是民主決策機制的核心要素）

建議需要具體案例或延伸用法的學習者，可參考牛津詞典或公共政策專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

exercise booka great dealobject toin celebration offrantichumdrummeasuredBaggiodesecrationmanikinpsychologistsrecurredrunawaythroatierunderstandsdrown outFlorence Nightingaleideal worldlead underwritermake dumplingsmethane bacteriamoderate priceProceedings of the CSEEacanthacallosityelaioplastgametogoniaheteropolarityIRGlaogong