policymaking是什么意思，policymaking的意思翻译、用法、同义词、例句

policymaking英标

英:/''pɒlɪsɪ,meɪkɪŋ/ 美:/'ˈpɑːləsimeɪkɪŋ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

policymaking（政策制定）是指政府、组织或机构识别社会问题、设计解决方案、做出正式决策并最终形成具有约束力或指导性规则（即政策）的完整过程。它涉及从问题识别到政策评估的一系列复杂活动，旨在解决公共问题、分配资源或引导社会行为。

1. 核心定义与过程： Policymaking 是一个动态、多阶段的循环过程。它通常包括：

   • 议程设置：识别问题并将其提上决策者的正式讨论议程。
   • 政策形成：研究问题、设计多种可能的解决方案（政策选项）、评估其可行性、成本和潜在影响。
   • 政策采纳/决策：通过法定程序（如立法投票、行政命令、机构规章制定）正式选择并批准特定的政策方案。
   • 政策执行：由相关政府部门或机构将政策付诸实践，分配资源，建立执行机制。
   • 政策评估：监测政策实施效果，评估其是否达到预期目标，识别问题，为未来的政策调整或终结提供依据。这个循环过程强调政策制定并非一蹴而就，而是需要持续反馈和调整 (牛津大学出版社 - Lexico)。

2. 关键参与者： Policymaking 并非仅由政府高层完成，而是一个涉及多元主体的过程：

   • 官方决策者：立法机构（议会、国会）、行政首长（总统、总理）、政府各部委、监管机构、司法机关（通过司法解释影响政策）。
   • 非官方参与者：利益集团（游说团体、行业协会）、智库和研究机构（提供分析和建议）、媒体（设置议程、影响舆论）、公众（通过投票、抗议、民意调查表达意见）、国际组织（在全球化背景下影响国内政策）。这些参与者的互动、博弈和协商共同塑造了最终的政策产出 (世界银行 - 政策制定过程概述)。

3. 目标与重要性： Policymaking 的根本目标是解决公共问题，促进公共利益。其重要性体现在：

   • 引导社会发展：通过设定规则和目标，引导经济、社会、环境等领域的发展方向。
   • 分配资源与价值：决定公共资金的使用、社会福利的分配以及权利与义务的界定。
   • 维持秩序与稳定：建立法律框架和行为规范，维护社会秩序和公平正义。
   • 应对挑战：解决诸如气候变化、公共卫生危机、经济波动等复杂挑战。有效的 policymaking 对于国家治理、社会福祉和可持续发展至关重要 (经济合作与发展组织 - 治理与政策制定)。

Policymaking 是一个系统性的、涉及多阶段和多元参与者的复杂过程，其核心是政府及相关部门为解决公共问题、实现特定目标而制定、采纳、执行和评估具有权威性规则（政策）的活动。理解这个过程对于分析政府行为、参与公共事务以及评估政策效果都至关重要。

网络扩展资料

根据多个权威词典的定义，，，现将"policymaking"的详细解释总结如下：

一、核心释义

• 词性：名词/形容词
• 发音：英式[ˈpɒlɪsɪˌmeɪkɪŋ]，美式[ˈpɑːlɪsiˌmeɪkɪŋ]
• 基本含义：
  • 名词：指政府或组织在政治、经济、社会等领域中制定政策的具体过程，包含从问题识别到政策实施的完整决策流程
  • 形容词：描述与政策制定相关的事物，如决策机构、会议流程等

二、应用场景

1. 政府部门：如国务院的宏观经济政策制定
2. 国际组织：如联合国的气候变化协议谈判
3. 企业管理：如上市公司制定可持续发展战略
4. 学术研究：公共政策学科中的决策模型分析

三、同源词汇

• 政策制定者：policymaker（需特别注意其复数形式为policymakers）
• 相关术语：policy implementation（政策执行）、policy evaluation（政策评估）

四、使用注意

• 英美拼写差异：可写作"policymaking"（无连字符）或"policy-making"（带连字符），前者在现代英语中使用更普遍
• 区别于普通决策：特指涉及公共事务或组织利益的系统性决策过程

五、典型例句

• "The think tank plays a crucial role in the policymaking process by providing expert analysis."（该智库通过专业分析在政策制定中起关键作用）
• "Transparency is essential in democratic policymaking mechanisms."（透明度是民主决策机制的核心要素）

建议需要具体案例或延伸用法的学习者，可参考牛津词典或公共政策专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】