plump for是什麼意思，plump for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"plump for" 是一個英語動詞短語，主要用于非正式場合，其核心含義是"果斷選擇；堅決支持；明确選定"。它通常表示在幾個選項中，經過考慮後最終決定支持或選擇其中一個，帶有一種明确表态或下定決心的意味。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義與用法：

   • 當某人 "plumps for" 某事物或某人時，意味着他/她明确地、毫不猶豫地選擇或支持了它/他/她，通常是在幾個可能性中做出決定。
   • 這個短語強調選擇的果斷性 和明确性，暗示可能經過了一些思考或權衡，但最終決定是清晰和堅定的。
   • 它常用于描述在投票、選擇方案、支持觀點或候選人等情境下的最終決定。
   • 來源：牛津詞典 (Oxford Languages) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 均将其定義為 "to choose or support (someone or something) after careful thought" 或類似表述，強調經過思考後的明确選擇 。

2. 典型語境與例句：

   • 在多個選項中選擇： "After tasting all the cakes, sheplumped for the chocolate one." (嘗遍了所有蛋糕後，她果斷選擇了巧克力味的那個。) - 朗文詞典 (Longman Dictionary) 提供了類似的使用示例。
   • 支持某人（如選舉）： "In the end, the committeeplumped for the more experienced candidate." (最終，委員會堅決支持了更有經驗的候選人。)
   • 選擇方案或行動： "Faced with several routes, weplumped for the scenic coastal road." (面對幾條路線，我們果斷選擇了風景優美的沿海公路。)
   • 表達偏好： "If I had to choose, I'dplump for the blue curtains." (如果必須選，我會選藍色的窗簾。)

3. 詞源與聯想 (增強理解)：

   • 動詞 "plump" 本身有 "使豐滿；撲通落下" 的意思。"Plump for" 的起源可能與 "撲通一聲落下" 的動作有關，引申為像重物落地一樣"重重地落在某個選擇上"，形象地表達了"果斷選定、不再猶豫" 的含義。韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在詞源說明中常會探讨這類短語的可能起源。
   • 它常與介詞 "for" 連用，直接連接所選擇或支持的對象。

總結來說，"plump for" 意味着在經過考慮（可能很短暫）後，明确、果斷地選擇或支持某個選項、人或方案，傳達出一種下定決心的态度。

網絡擴展資料

“Plump for”是一個動詞短語，主要用于非正式語境中，表示明确支持或選擇某人/某事物，尤其在需要做出決定時。以下是詳細解析：

核心含義

• 支持或投票選擇：指在多個選項中果斷支持某一方，常見于選舉、決策等場景。例如：
  • More students may plump for universities in America.（更多學生可能選擇美國的大學）
  • He plumped for the new policy during the meeting.（他在會議上明确支持新政策）

用法特點

1. 及物動詞短語：後接具體對象（人、方案等），如：plump for a candidate（支持候選人）。
2. 強調果斷性：隱含“毫不猶豫地選擇”或“堅定支持”的态度。
3. 同義詞：support, endorse, choose

與其他含義的區分

• “plump”單獨使用：
  • 形容詞：表示“豐滿的”（如a plump face）
  • 動詞：可指“使鼓起”或“突然放下”（如plump up the pillow）

例句參考

• The committee plumped for her proposal unanimously.（***一緻選擇了她的提案）
• If you had to plump for one dessert, which would it be?（必須選一種甜點的話，你選哪個？）

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方詞典或英漢詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

Confuciusapproachlose facejustifyslaughterAvisdecidophobiadisseminatingerioethaneharmonizepresidentssailplanesantalserfssiredTISa flock of sheepauxiliary equipmentdown the streethurdle raceacenocoumarolantiproteaseasexualityaurantiamarincoalyhemospasticincretologyinsectarymesodialyte