now and again是什麼意思，now and again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

時而

adv. 不時；時而

As they drove along, the beautiful scenery now and again attracted his attention.

他們驅車前行的過程中美麗的風景時而吸引他的注意力

I give it a polish now and again.

我不時把它擦亮。

I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.

我喜歡聽我好友說說笑笑，不時地插入幾句我自己的巧言妙語。

Now and again, he disappeared only to reappear once more.

他時而消失，時而又出現。

A few bats skimmed his nose now and again and scared him half to death.

幾隻蝙蝠不時掠過他的鼻子，把他吓得半死。

adv.|ever and again/ever and agah;不時；時而

“now and again” 是一個英語短語，表示“偶爾”或“有時”，用來描述某事發生的頻率較低且不規律。以下是詳細解析：

核心意義：指事件或行為并非持續或頻繁發生，而是偶爾出現，帶有“零星、間歇性”的意味。
- 例句：She visits her grandparents now and again.（她偶爾會去看望祖父母。）
語境適配：
- 口語中常用，語氣較隨意。
- 可與“every now and then”互換，但“now and again”更強調時間間隔的不确定性。

與“again and again”區别：後者表示“反複多次”（重複性強），而“now and again”僅表示“偶爾”。
- 誤用示例：He made the same mistake again and again.（反複犯錯）≠ now and again.

適合在非正式對話或寫作中表達“低頻發生”的場景。
可置于句首、句中或句尾，常用逗號隔開：
Now and again, I crave a piece of dark chocolate.
He calls me now and again.

如果需要更多例句或練習，可以嘗試用這個短語描述自己的生活習慣哦！

單詞“now and again”是一個表示“偶爾”或“間或”的短語，可以用于口語或書面語中。

這個短語通常用于表示一個動作或事件的發生是偶爾或不經常的。以下是一些例句：

Now and again, I like to treat myself to a fancy dinner. (偶爾，我喜歡給自己來一頓豪華晚餐。)
Now and again, we all need a break from work. (間或，我們都需要從工作中休息一下。)
Now and again, she would send me a postcard from her travels. (偶爾，她會在旅行中給我寄一張明信片。)

“now and again”這一短語可以和一些其他的短語互換使用，比如“once in a while”、“from time to time”和“occasionally”。它們都表示“偶爾”或“間或”的意思。

“now and again”的反義詞是“regularly”或“frequently”，它們表示“經常”或“頻繁”的意思。

【别人正在浏覽】