break through是什麼意思，break through的意思翻譯、用法、同義詞、例句

break through英标

美:/'breɪk θruː/

高中,CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

突破；突圍；有重要創見

Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.

科學家認為他們在對抗癌症的研究中開始有所突破。

If you have been avoiding the decision-****** process, why not break through that barrier right here and now?

如果一直以來你總是想要避開做決策的過程，那為何不此時此刻就突破那個障礙呢？

Protesters tried to break through a police cordon.

抗議者們試圖沖破警察的封鎖線。

He had finally managed to break through her reserve.

他終于設法戰勝了她的矜持。

There is still scope for new writers to break through.

新作家們還有取得成功的空間。

breakthrough point

突破點；穿透點；貫穿點

make a breakthrough

有重大發展或突破

breakthrough technology

突破性技術

|pierce through/break though;突破；突圍；有重要創見

“breakthrough”是由“break”（打破）與“through”（通過）組合而成的複合詞，指在困難、限制或障礙中取得關鍵性進展或發現。這一概念廣泛應用于科技、醫學、軍事及個人成長領域，具有多維度的内涵。

科技領域
在科研中，breakthrough指颠覆性技術或理論創新。例如量子計算機研發中實現“量子優越性”，标志着計算能力跨越式提升（來源：《自然》期刊）。美國能源部2023年報告顯示，可控核聚變實驗首次實現能量淨增益，被視作清潔能源領域裡程碑。
醫學應用
臨床醫學常用該詞描述重大治療進展。2024年《新英格蘭醫學雜志》刊載的阿爾茨海默病抗體療法，使患者認知衰退速度降低27%，被全球醫學界認定為神經退行性疾病研究突破。
軍事戰略
軍事術語中特指防線突破，如二戰諾曼底登陸戰役。盟軍通過“霸王行動”撕開納粹大西洋壁壘，扭轉歐洲戰場局勢（來源：大英戰争博物館戰史檔案）。
個人發展
心理學研究指出，個體突破自我限制常伴隨“成長型思維”建立。積極心理學創始人馬丁·塞利格曼提出，突破心理舒適區能觸發神經可塑性變化，促進能力躍遷（來源：APA心理學年鑒）。

參考文獻

關于“break through”的詳細解釋如下，綜合多個權威來源分析：

“Break through”是由動詞“break”（打破）和介詞“through”（通過）組成的短語，其核心含義是“強行穿透障礙或限制，實現突破”。詞源可追溯至古英語“brecan”，原指“分開或弄斷”。演變中逐漸引申為物理或抽象層面的突破行為。

物理層面的突破
- 指穿透物體或突破封鎖，如：
  Protesters tried to break through a police cordon.（抗議者試圖突破警方封鎖線）。
- 也可用于自然現象，如陽光穿透雲層（The sun broke through the clouds）。
抽象層面的突破
- 技術/科學突破：如科學家在研究中取得進展（Scientists made a breakthrough in cancer research）。
- 心理/社會障礙突破：如克服恐懼（break through fear）或打破僵局（break through a negotiation deadlock）。

Breakthrough（名詞）：指“重大進展或突破性成果”，如：
The discovery was a major scientific breakthrough.（這一發現是科學界的重大突破）。
Break through vs. Break out：後者側重“突然發生”（如火災爆發fire breaks out），而前者強調“主動突破障礙”。

如需更多例句或具體場景分析，可參考牛津詞典或劍橋英語語料庫進一步學習。