dastard是什麼意思，dastard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dastard英标

英:/''dæstəd; 'dɑː-/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dastard 是一個相對罕見且帶有強烈貶義的英語單詞，主要用作名詞和形容詞，形容一個人極其卑鄙、怯懦且行為可恥，尤其指在危險或困難情況下不敢面對，反而做出卑劣行為的人。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：卑鄙的懦夫

   • 作為名詞 (Noun)： 指一個卑鄙、怯懦、可恥的人。這種人缺乏勇氣和道德原則，在需要勇敢或正直時，往往會選擇逃避、背叛或采取下流的手段來保護自己或達到目的。其行為不僅懦弱，更帶有惡意或卑劣的性質。
   • 作為形容詞 (Adjective)： 描述具有上述卑鄙怯懦特質的行為或人本身。例如，“a dastard attack”（卑鄙的襲擊）或 “a dastard villain”（卑鄙的惡棍）。

2. 隱含特質：

   • 極端懦弱 (Cowardice)： 這是基礎，但dastard的懦弱超出了普通的膽小，達到了可恥的程度。
   • 背信棄義/背叛 (Treachery)： dastard的行為常常涉及背叛信任、背後捅刀或在危難時抛棄同伴。
   • 惡意/卑劣 (Malice/Underhandedness)： 其行為往往帶有惡意，或使用陰險、不光明正大的手段。
   • 可鄙 (Despicability)： 因其結合了懦弱和卑劣，dastard的行為或人本身是極其令人鄙視和厭惡的。

3. 曆史與用法演變：

   • Dastard 源自古法語詞彙，最初可能帶有“遲鈍、愚蠢”的含義，但很快在英語中發展出強烈的“卑劣懦夫”之意。
   • 這個詞在現代英語中已不常用，顯得較為古舊或文學化，但一旦使用，其貶義色彩非常濃重，常用于譴責極其可恥的行為或人物。它比單純的 “coward”（懦夫）更具譴責性，暗示了伴隨懦弱而來的道德敗壞。

4. 文學與權威來源中的例證：

   • 莎士比亞在其劇作中曾使用過這個詞來刻畫反面人物的卑劣性格。例如，在《亨利六世》中，約克公爵斥責薩福克公爵為 “dastard”。
   • 權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為 “A mean, base-minded, pitiful coward; a sneaking, malignant coward; a poltroon” （一個卑鄙、思想下賤、可憐的懦夫；一個鬼鬼祟祟、惡毒的懦夫；一個膽小鬼），這清晰地概括了其核心含義和強烈的貶義。

5. 與近義詞的細微區别：

   • Coward： 泛指膽小、缺乏勇氣的人，是更通用、更中性的詞，不一定包含dastard所強調的“卑鄙”或“惡意”成分。
   • Poltroon： 與dastard非常接近，也指可鄙的懦夫，但可能更側重于徹底的、無價值的怯懦。
   • Craven： 強調徹底的、公然的怯懦和屈服。
   • Dastard 在表達懦弱的同時，更強調伴隨懦弱而産生的卑劣、可恥、甚至帶有背叛或惡意的行為特質。

Dastard 指一個集極端懦弱與卑劣可恥行為于一身的人。這種人不僅不敢面對危險或承擔責任（懦弱），更會為了自保或私利而采取背叛、陰險或下作的手段（卑鄙）。它是一個帶有強烈道德譴責意味的詞彙。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 權威的英語詞源與釋義詞典。 (由于其線上訪問通常需要訂閱，此處不提供鍊接，但可通過圖書館或學術機構訪問)
• 莎士比亞作品集 (Works of William Shakespeare) - 如《亨利六世》等劇本。 (公共領域作品，可在Project Gutenberg等網站找到文本：https://www.gutenberg.org/)

網絡擴展資料

單詞dastard 的含義及用法如下：

1. 基本定義

• 詞性：既可作名詞，也可作形容詞。
• 核心意義：指代“懦夫”或“卑劣的人”，形容“怯懦、卑鄙的行為”。

2. 詳細解釋

• 名詞（Noun）
  指膽小懦弱、行事卑鄙的人，常帶有強烈貶義。例如：

  "Mad dastard, a sad rat – Saddam."（出自對薩達姆的諷刺，形容其卑劣行徑）。

• 形容詞（Adjective）
  描述行為或性格的怯懦、卑劣。例如：

  "the unprovoked and dastard attack"（形容無端的怯懦攻擊）。

3. 發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈdæstəd/，美式發音相近。
• 詞源：源自中古英語，可能與古諾爾斯語“dast”相關，原意與“遲鈍、怯懦”有關，後衍生為貶義詞彙。

4. 使用建議

• 語境：多用于文學或正式文本中，口語較少見，常見于對敵人、叛徒的譴責（如網頁例句中的政治諷刺）。
• 搭配詞：常與“cowardly”“treacherous”等詞連用，加強貶義色彩。

5. 擴展關聯

• 近義詞：coward, recreant（怯懦者）。
• 派生詞：dastardly（形容詞，更強調行為的惡毒與卑劣）。

總結來說，dastard 是一個帶有強烈負面色彩的詞彙，適用于描述懦弱且品行低劣的人或行為，需注意語境以避免誤用。

别人正在浏覽的英文單詞...

littlerestrictionbonusat one timeprematurenicetyreceptiveon one handcheloniangerenteinvestedmonasterieswreckingatrioventricular blockbackup systembargain pricefaith insodium formatesoybean milkAmmanAmoratrabiliousbilinsdoolyedeologyelateritefluoratehomotypyluminollowliness