plain Jane是什麼意思，plain Jane的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
外表平凡的女孩子
例句
Well, just a plain Jane.
隻是一個不起眼的女孩子。
Eg; Linda is just a plain Jane in school.
在學校，琳達是個普通的女生。
Just then the fairy and Plain Jane woke up.
正在這時，仙女和簡都醒了過來。
He said that he wouldn't like to marry a plain Jane.
他說他可不想和一個不起眼的女孩子結婚。
I wonder why that handsome guy has a crush on such a plain Jane.
我不明白為什麼那個帥氣的男生會瘋狂愛上那個不起眼的女生。
網絡擴展資料
"Plain Jane" 是一個英語俚語，主要含義和用法如下：
1.核心含義
指代外貌平凡、不引人注目的女性，通常帶有樸素、不刻意打扮的特點。其構成源于兩個詞的押韻效果：
- "plain" 表示“樸素的、不起眼的”；
- "Jane" 是英語中常見的女性名字，增強口語化表達。
2.延伸用法
- 中性描述：可用于客觀形容某人的普通外貌，如例句："Betty always felt like she was a plain Jane."（貝蒂總覺得自己是個不起眼的女孩）。
- 文化衍生：美國真人秀節目《Plain Jane》以此為名，幫助普通女性提升自信與形象。
- 歌詞與流行文化：嘻哈歌曲《Plain Jane》将這一概念融入音樂，比喻低調但内在強大的人物形象。
3.同義表達
- ordinary-looking（長相普通）
- average face（大衆臉）
- as plain as porridge（如粥般平淡無奇）
4.注意事項
- 避免冒犯：盡管非貶義，但直接形容他人可能顯得不禮貌，需結合語境謹慎使用。
- 性别限定：通常僅指女性，男性對應表達為"average Joe"。
如需進一步了解，可參考新東方詞典或真人秀節目背景等權威來源。
網絡擴展資料二
單詞plain Jane是一個英語習語，用于形容一個女性外貌普通、沒有什麼特别的女人。
例句
- She's just a plain Jane with no outstanding features. (她隻是一個長相普通，沒有任何特别之處的女孩。)
- I am not looking for a stunning beauty, just a plain Jane with a good heart. (我不尋找驚人的美貌，隻是一個有好心腸的普通女孩。)
用法
這個短語通常用于描述一個女性的外貌，以指出她長相普通，沒有任何特别之處。它通常被認為是一種輕蔑的說法，因為它暗示這個女人沒有吸引力或缺乏吸引力。
解釋
“Plain”意味着通常的，普通的，沒有什麼特别的。而“Jane”則是一個女性名字，這個名字通常被認為是很普通的，沒有任何特别之處。因此，這個詞組的意思是指一個長相普通、沒有什麼特别的女人。
近義詞
- Average-looking woman (長相平平的女人)
- Plain-looking woman (長相平凡的女人)
- Unremarkable woman (毫不出衆的女人)
反義詞
- Gorgeous woman (美麗的女人)
- Stunning woman (驚人的女人)
- Striking woman (引人注目的女人)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
