marriage certificate是什麼意思，marriage certificate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

婚姻證明（Marriage Certificate）的詳細解釋

婚姻證明（Marriage Certificate）是由政府官方機構（通常是負責民事登記的部門，如民政局、戶籍登記處或衛生部門等）在婚姻雙方完成法定登記程式後頒發的一份正式法律文件。它是對兩個人之間已建立合法婚姻關系的官方記錄和書面證明。

其核心含義和特點包括：

1. 法律效力确認：

   • 該文件的首要意義在于證明婚姻的合法性。它表明婚姻的締結符合特定司法管轄區（國家、州、省等）的法律規定，完成了所有必要的登記手續。
   • 它是婚姻關系存在的最直接、最權威的原始證據，具有法律效力。

2. 核心内容要素：

   • 婚姻證明上通常包含以下關鍵信息：
     • 當事人信息：新婚夫婦雙方的法定全名。
     • 日期與地點：婚姻登記或儀式舉行的具體日期和地點。
     • 登記信息：進行婚姻登記的政府機構名稱。
     • 官員信息：主持或見證婚姻登記/儀式的官員姓名和職務（如婚姻登記員、法官、神職人員等）。
     • 證明編號：文件唯一的官方編號。
     • 籤發機構印章：官方機構的公章或鋼印，是其真實性和權威性的重要标志。
     • 證人信息（如適用）：部分地區的證明可能包含證人的姓名。

3. 主要功能與用途：

   • 身份與關系證明：是證明配偶關系、家庭關系的基礎文件，用于辦理各種需要證明婚姻狀況的事務。
   • 法律事務辦理：在辦理移民、申請配偶簽證、更改姓名（隨夫姓/妻姓）、處理遺産繼承、購買共有財産（特别是涉及貸款）、辦理保險（如将配偶納入保單）、稅務申報（如聯合報稅）等法律和財務事務時，通常必須提供婚姻證明。
   • 社會福利申請：申請某些以家庭為單位的社會福利或政府補助時可能需要。
   • 子女事務：在涉及子女出生登記、監護權、撫養權等事務中，作為父母婚姻關系的證明。
   • 離婚程式：在啟動離婚（或婚姻無效）法律程式時，也需要提交婚姻證明作為依據。

4. 重要性與保管：

   • 婚姻證明是一份極其重要的永久性法律文件。一旦丢失或損壞，補辦通常需要向原籤發機構申請，過程可能較為繁瑣。
   • 建議将其與其他重要文件（如出生證明、護照等）一起妥善保存在安全的地方，并考慮制作經認證的副本用于日常事務，以避免頻繁使用原件導緻損壞或丢失。

來源參考：

• 婚姻法律效力和登記程式的規定通常可在各國或地區的民政部門（如中華人民共和國民政部）、衛生與公衆服務部（如美國各州衛生局 Vital Records 部門）或内政部（如英國政府官網 GOV.UK） 的官方網站上查詢。
• 具體文件樣本和申請信息可參考地方民政局婚姻登記處或負責生命事件登記的政府檔案部門（Vital Records Office） 發布的信息。

網絡擴展資料

關于“marriage certificate”的詳細解釋如下：

1.基本定義

Marriage Certificate（結婚證書）是由政府部門在婚姻關系合法成立後頒發的法律文件，用于證明雙方已正式完成婚姻登記并具備夫妻關系的法律效力。其英文由“marriage”（婚姻）和“certificate”（證書）組合而成。

2.法律意義與用途

• 法律效力：作為婚姻關系的最終證明文件，用于辦理移民、財産繼承、子女撫養權等法律事務。
• 與Marriage License的區别：
  • Marriage License（結婚許可證）：是結婚前申請的許可文件，表示雙方符合結婚條件，但尚未正式登記。
  • Marriage Certificate：是婚姻登記完成後頒發的最終證明，具有法律約束力。

3.常見使用場景

• 身份變更：如配偶姓名更改、銀行賬戶聯名等。
• 法律權益：用于申請配偶簽證、遺産繼承或離婚訴訟。
• 國際認可：部分國家要求對結婚證書進行公證或認證。

4.相關表達與例句

• 同義詞：Wedding Certificate（非正式用法）。
• 例句：
  • The pastor showed the marriage certificate to all guests. （牧師向賓客展示了結婚證書）
  • You need to present your marriage certificate for visa application. （申請簽證需提供結婚證書）

5.注意事項

• 保管要求：需妥善保存原件，補辦流程複雜。
• 國際差異：不同國家對結婚證書的格式和認證要求可能不同。

如需更具體的法律條款或流程，可參考政府官方網站或法律服務機構提供的信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

all of a suddenthrow outborderlandscockingdiaphragmaticdosisendgameneighborhoodsrevolutionizationthymyuncharacteristiczippedbe occupied inconceptual analysisdesign criteriadisadvantaged childrenlabor savinglong term usagepathogenic microorganismreflux ratiosudden deathUV filtercarbolatediurondustlessechidnotoxinenameloblastisoequileninmacrogeographymetadysentery