piglet是什麼意思,piglet的意思翻譯、用法、同義詞、例句
piglet英标
英:/'ˈpɪɡlət/ 美:/'ˈpɪɡlət/
詞性
複數:piglets
常用詞典
n. 小豬(尤指乳豬)
例句
Roasted piglet of this restaurant is very famous.
這家餐廳的烤乳豬非常有名。
The naughty piglet went into the field full of rice.
這頭調皮的小豬跑到了種滿稻谷的田地裡。
Farmers are building pigpens for these piglets.
農民在為這幾隻小豬仔修建豬圈。
The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可愛卻又笨拙的粉紅小豬麥兜大概是今夏最具感染力的角色了。
There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.
那裡,一頭八周大的小豬蜷縮在淋浴間最遠的角落裡,脖子上系着一條鮮紅的絲帶,渾身顫抖。
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
我們找到海灘,但珮莉,大家都這樣稱呼她,已轉移到更遠的北部一個堅果園。
The piglet is back in the pen.
小豬已經回到了豬圈。
We must put the piglet back.
我們必須再把小豬仔送回去。
同義詞
n.|shoat/piggywiggy;小豬(尤指乳豬)
專業解析
piglet 指幼小的豬,尤指仍在母豬身邊哺乳、尚未斷奶的小豬。它是豬生命周期中一個特定的早期階段。
-
核心定義與常見用法:
- 幼豬:Piglet 最核心的含義就是指一頭年幼的豬。這個術語通常特指那些非常小的、還在吃奶的小豬崽,而不是指所有年齡段的年輕豬(後者可能用“young pig”或“shoat/gilt/barrow”等更具體的詞)。它強調其幼小、未成熟的特性。根據牛津詞典的解釋,piglet 指的是“a young pig”,即幼豬。
- 哺乳期小豬:在畜牧業和日常生活中,piglet 常指代那些尚未斷奶、依賴母豬乳汁生存的小豬。劍橋詞典将其定義為“a baby pig”,即豬寶寶,突出了其幼崽的身份。
-
詞源與構成:
- 該詞由 “pig”(豬)加上表示“小”的後綴 “-let” 構成(類似于 “booklet” 小冊子,“leaflet” 小葉子/傳單)。這種構詞法清晰地表明了其“小豬”的含義。牛津詞典的詞源部分确認了這一點。
-
專業領域應用(農業/畜牧業):
- 在養豬業中,piglet 是一個關鍵術語,指從出生到斷奶(通常在 4-8 周齡)期間的小豬。這個階段的管理(如保暖、初乳攝入、疾病預防)對豬隻的存活率和後期生長性能至關重要。聯合國糧食及農業組織(FAO)的畜牧業術語庫中,将 piglet 定義為“a young pig, especially before weaning”,即幼豬,尤指斷奶前的幼豬。
- 新生 piglet 體重通常在 1.0 - 1.5 公斤左右,體型小巧,特征明顯。韋氏詞典也将其描述為“a small young pig”,即小型幼豬。
-
文化象征與文學形象:
- 由于其小巧、可愛的外形,piglet 常被用來象征天真、稚嫩或需要保護的形象。最著名的例子是 A.A. Milne 創作的《小熊維尼》系列故事中的角色Piglet(小豬皮傑),它性格害羞、善良但勇敢,深受全球讀者喜愛。這個形象極大地普及了 “piglet” 一詞在表示“可愛小豬”方面的文化含義。
參考資料來源:
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義與詞源)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義)
- FAO Term Portal (Livestock): https://www.fao.org/faoterm/en/ (專業定義 - 需在站内搜索 "piglet")
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定義)
網絡擴展資料
單詞“piglet” 的詳細解釋
1.基本詞義與詞源
Piglet(/ˈpɪɡlət/)指“小豬”或“豬仔”,由名詞pig(豬)加後綴-let(表“小”)構成,類似booklet(小冊子)的構詞方式。該詞多用于描述幼年豬,尤其指尚未斷奶或剛出生的仔豬,常見于畜牧業及文學作品中。
2.文化象征與文學形象
- 《小熊維尼》中的角色:在A.A.米爾恩的經典童話中,Piglet(中文譯名“小豬皮傑”)是維尼熊的摯友,性格膽小謹慎但善良勇敢,常以“粉紅色小身軀”和“紅色圍巾”形象出現,象征“弱小者通過友情與勇氣克服恐懼”的成長主題。
- 引申意義:在英語語境中,piglet 可形容“外表嬌小、性格溫順但内心堅韌的人”,如例句:“She’s a real piglet—quiet but unstoppable.”(她像個小豬皮傑,安靜卻堅毅。)。
3.專業領域應用
- 畜牧業術語:在農業研究中,piglet 常與繁殖、健康指标關聯,如:
- Piglet mortality rate(仔豬死亡率)
- Piglet anaemia(仔豬貧血症)
- Weaning practices(斷奶方法):如“Traditionally piglets were weaned at eight weeks.”(傳統上仔豬八周斷奶。)
- 醫學模型:仔豬因生理結構與人類相近,常被用作實驗動物,如研究“心室顫動模型”中的除顫效果(Effect of automated external defibrillator... on piglet models of ventricular fibrillation)。
4.同義詞與使用場景
- 近義詞:pigling(小豬)、shoat(幼豬)、porcine juvenile(幼年豬)。
- 例句與搭配:
- 農業場景:“Cross-fostering practices reduce piglet mortality by matching litter size to sow’s teat count.”(通過寄養使仔豬數量與母豬乳頭數匹配,降低死亡率。)
- 文學描述:“The piglet nuzzled its mother, squeaking softly.”(小豬輕拱母親,發出細弱的叫聲。)
5.語言對比與翻譯
在非英語語境中,piglet 對應:
- 法語:porcelet
- 日語:子豚(こぶた)
- 西班牙語:lechón(尤指哺乳期小豬)。
Piglet 既是生物學中的幼豬術語,也是文學中勇氣與成長的象征,其含義隨語境靈活變化,適用于農業、醫學、兒童文學及日常比喻中。
别人正在浏覽的英文單詞...
motor-bikeswollena case in pointscramaerobiosisharrowedseapowerstarchyiesttacklesTajitenementsterritoriestrekkedauthorized agentbe immersed inbreach of trustcalibration systemextraction rateforeign correspondentsoftware systemstrontium titanateAlabamianaptnessassentientBuxcatercorneredcentesimatefaramitahomozoiclaburnine