the Lantern Festival是什麼意思，the Lantern Festival的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

the Lantern Festival（元宵節）是中國傳統節日之一，其含義與習俗可從以下幾個方面詳細解釋：

1.基本定義與日期

the Lantern Festival 指農曆正月十五的元宵節，又稱“上元節”。這一天是新年的第一個月圓之夜，象征團圓與圓滿（symbolizing unity and perfection）。其英文名源自節日的核心活動——懸挂、觀賞燈籠（lighting and admiring lanterns）。

2.曆史起源

元宵節起源于漢代（206 BC–220 AD），最初與佛教習俗相關。漢明帝因聽聞佛教僧人在正月十五點燈敬佛，遂下令在皇宮和寺廟挂燈，後逐漸演變為全民參與的節日。此外，道教文化中的“上元節”也為這一節日增添了祭祀天地、祈求豐收的意義。

3.核心習俗與象征

• 賞燈與燈會：街道和家庭懸挂各式燈籠，包括動物、花卉等造型，燈會（lantern exhibit）是節日的标志性活動。
• 猜燈謎（guess lantern riddles）：謎語寫在燈籠紙條上，猜中者可獲小禮物，這一活動始于宋代，兼具趣味性與智慧。
• 吃元宵/湯圓（eat tangyuan/yuanxiao）：由糯米制成，餡料多樣，象征家庭團圓（symbolize reunion and happiness）。
• 舞龍舞獅（dragon and lion dances）：表演祈求好運，驅邪避災。
• 其他活動：踩高跷（stilt walk）、劃旱船（land boat dance）、放煙花（set off fireworks）等。

4.文化意義

元宵節标志着春節的結束，是家庭團聚的最後高潮。其習俗融合了宗教、民俗與藝術，體現了中國人對和諧（harmony）、光明（light）的向往，以及通過傳統文化傳承增強社會凝聚力的理念。例如，湯圓的圓形寓意“圓滿”，燈籠的燈火象征驅散黑暗、迎接希望。

5.相關英語表達

• 節日名稱：the Lantern Festival / Yuanxiao Festival
• 食物：tangyuan（湯圓）、glutinous rice（糯米）
• 活動詞彙：guess riddles（猜謎）、dragon lantern dancing（舞龍燈）、temple fair（廟會）

通過以上多維度的解讀，the Lantern Festival 不僅是一個節日名稱，更是承載中國文化内涵的重要符號，融合了曆史、藝術與情感價值。

網絡擴展資料二

元宵節是中國傳統節日之一，通常在農曆正月十五日慶祝。這個節日在中國有着悠久的曆史和文化底蘊，也是一個家庭團聚的節日。

例句

• 我們家每年都會在元宵節放煙花。 (We set off fireworks every year during the Lantern Festival.)
• 元宵節是春節之後最重要的傳統節日之一。 (The Lantern Festival is one of the most important traditional festivals after the Chinese New Year.)

用法

元宵節是一個漢字組成的詞語，由“元宵”和“節”兩個詞組成。其中，“元宵”是指一種由糯米*********的圓形漢式點心，通常在節日期間食用。而“節”則表示節日、慶祝活動。因此，“元宵節”就是慶祝吃元宵的傳統節日。

解釋

元宵節的起源可以追溯到漢朝，當時人們在農曆正月十五夜放出燈籠，祈求平安和團圓。隨着時間的推移，元宵節逐漸演變成了一個更加豐富多彩的慶祝活動，包括賞花燈、吃元宵、猜燈謎等傳統習俗。

近義詞

元宵節的近義詞包括“上元節”、“上元夜”、“燈節”等。這些詞語都指的是農曆正月十五日這個傳統節日。

反義詞

由于元宵節是一個特定的節日，因此并沒有對應的反義詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】