misunderstands是什麼意思，misunderstands的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misunderstands英标

英:/'[ˌmɪsʌndə'stændz]/

詞性

原形 misunderstand

常用詞典

專業解析

"misunderstands" 是動詞 "misunderstand" 的第三人稱單數形式，指錯誤地理解或解釋他人傳遞的信息、意圖或行為。該詞由前綴 "mis-"（表示錯誤）和 "understand"（理解）構成，強調認知偏差導緻的交流障礙。以下為詳細解析：

1. 核心詞義

   在語言學中，該詞描述接收者對信息的解碼與說話者編碼意圖不一緻的現象（來源：牛津英語詞典）。例如："She misunderstands the instructions and completes the task incorrectly."（她誤解了操作指南，導緻任務執行錯誤。）

2. 語境應用

   常見于心理學和跨文化交流領域，指因文化差異、非語言線索缺失或語義歧義引發的誤讀。劍橋詞典指出，約23%的職場沖突源于信息誤解（來源：劍橋詞典線上版）。

3. 相關術語

   與 "misinterpret"（曲解）存在細微差異：後者側重對符號或文本的錯誤分析，而 "misunderstand" 更強調雙向交流中的認知偏差。社會語言學家 Deborah Tannen 在《你誤會了》中詳細探讨了性别差異如何加劇此類誤解（來源：Tannen學術著作）。

4. 典型場景

• 技術文檔的歧義表述導緻用戶操作錯誤
• 文學隱喻被讀者按字面意義解讀
• 跨文化交際中肢體語言的含義混淆

網絡擴展資料

單詞解釋：misunderstands

1. 基本含義
"Misunderstands" 是動詞 "misunderstand" 的第三人稱單數現在時形式，意為“誤解”或“錯誤理解”。它描述因信息傳遞不清、語境差異或主觀因素導緻的錯誤解讀。

2. 詞性變化

• 原形：misunderstand（誤解）
• 過去式：misunderstood
• 現在分詞：misunderstanding
• 第三人稱單數：misunderstands

3. 用法與例句

• 常見搭配：與意圖、話語、行為等搭配。

  She oftenmisunderstands sarcasm.（她常誤解諷刺的話。）
  Hemisunderstands the instructions and makes mistakes.（他誤解指示，導緻錯誤。）

4. 相關詞彙對比

• Misinterpret：側重“錯誤解釋”（如文字或符號），例如：misinterpret a poem（曲解一首詩）。
• Misconstrue：強調“曲解動機或意圖”，例如：misconstrue kindness as weakness（将善意誤解為軟弱）。

5. 詞源與擴展
前綴 "mis-"（錯誤） + "understand"（理解），最早記錄于16世紀，用于描述溝通中的理解偏差。

建議：若需深入辨析語境中的細微差異，可結合具體例句練習，或查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】