phone call是什麼意思，phone call的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

電話

I need to make a phone call.

我需要打個電話。

I have to make a phone call.

我得打個電話。

The phone call came after months of silence.

幾個月沒有音信之後，打來了一個電話。

The phone call from Mike really made my day.

邁克打來電話，真讓我一天都快樂無比。

Generally a brief note or a phone call will suffice.

通常寫個便條或打個電話就足夠了。

"phone+call"作為複合詞通常指通過電話設備進行的語音通信行為，其核心含義包含以下兩個層面：

技術定義根據《現代通信技術詞典》的解釋，phone call指通過公共交換電話網絡（PSTN）或移動通信系統建立的實時雙向語音傳輸連接。這種通信方式依賴模拟/數字信號轉換技術，涉及呼叫建立、語音傳輸和連接終止三個階段。
社會應用牛津大學語言研究中心指出，phone call在當代社會包含多重功能：個人情感維系、商務談判、緊急服務調度等場景的實時語音交互。其社交價值體現在即時反饋機制和語音情感傳遞特征上。

美國聯邦通信委員會（FCC）的通信白皮書強調，現代phone call已擴展至VoIP、視頻通話等融合形式，但核心仍保持"建立連接-信息交換-終止連接"的基礎架構。這種通信方式持續作為人際溝通的基礎載體，在5G時代仍保持不可替代性。

“phone call”是一個常見的英語短語，具體含義和用法如下：

1. 基本定義
“Phone call”指通過電話設備進行的語音交流行為，即一方通過撥號或點擊聯繫人建立連接，與另一方進行實時對話。其核心是“遠程語音溝通”，區别于面對面交談或文字信息（如短信、郵件）。

2. 詞源與構成

Phone：源自“telephone”（電話），希臘語詞根“tele-”（遠距離）和“phonē”（聲音）組合而成。
Call：古英語“callian”，意為“大聲說出”或“召喚”，引申為“聯繫某人”。
組合後，“phone call”字面含義為“通過電話設備發起的聲音聯繫”。

3. 使用場景與擴展含義

4. 相關短語與變體

5. 技術演變的影響
傳統固定電話已擴展至移動設備（手機）、網絡通話（如VoIP、微信語音）、視頻通話（如FaceTime）。但“phone call”仍特指純語音通信，與視頻功能區分。

若需進一步了解電話技術發展史或具體通信協議，可提供補充說明。