denounce是什麼意思，denounce的意思翻譯、用法、同義詞、例句

denounce英标

英:/'dɪˈnaʊns/ 美:/'dɪˈnaʊns/

常用解釋

譴責

詞性

過去式:denounced 過去分詞:denounced 現在分詞:denouncing 第三人稱單數:denounces

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

單詞 "denounce" 的詳細中文解釋

denounce 是一個及物動詞，其核心含義是公開地、強烈地指責或譴責某人或某事，通常是因為認為其錯誤、邪惡或不道德。它包含以下幾個層面的意思：

1. 公開譴責與指責：

   • 這是最基本和最常用的含義。指公開表達強烈的反對、批評或憤怒，通常針對的是被認為錯誤、不公正、危險或不道德的行為、政策、人物或思想。
   • 例句： 國際社會紛紛 denounce 了侵略行為。 / 許多公民 denounced 政府的腐敗政策。
   • 它強調的不是私下抱怨，而是在公開場合或正式渠道發出強有力的批評聲音。

2. 告發、揭發：

   • 指正式向當局報告或指控某人的罪行或錯誤行為，帶有使其受到懲罰或制裁的意圖。
   • 例句： 他因害怕被報複而不敢 denounce 犯罪團夥。 / 有人向警方 denounced 他的非法活動。
   • 這個含義帶有一定的法律或官方色彩，指将不法行為公之于衆或訴諸權威。

3. 宣布退出/廢止（條約、協定等）：

   • 指正式宣布不再遵守或承認某個協議、條約、同盟或關系，通常是因為對其不滿或認為其無效。
   • 例句： 該國 denounced 了與鄰國的和平條約。 / 他 denounced 了之前籤署的合同。
   • 這個用法相對正式，常見于國際關系或法律語境。

與近義詞 "condemn" 的細微區别：

• Denounce 更側重于公開宣布和強烈指責的行為本身，強調發聲的動作和公開性。它常用于指責任何被認為錯誤或不道德的事物（行為、政策、人等）。
• Condemn 則更側重于表達強烈的道德反對并宣判有罪/錯誤，強調最終的負面判斷和裁決感。它常用于更嚴重的罪行或不可挽回的情況（如判刑、宣告建築物不安全等）。雖然兩者常可互換，但 condemn 的判決意味更重，denounce 的公開譴責意味更重。

詞源與構成：

• "Denounce" 源自拉丁語 denuntiare，由 de-（表示“向下”，引申為“徹底地”）和 nuntiare（宣布、通告）組成，字面意思是“徹底宣布”，引申為“公開宣布反對”。

Denounce 的核心在于公開且強烈地表達反對、譴責或指控。它可以是針對不道德行為的公開批評，對犯罪行為的正式告發，或是宣布退出某項協議。其使用強調公開性和強烈的否定态度。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "denounce" 的定義提供了詳盡的解釋和例句。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 提供了該詞的詞源、多個釋義及用法示例。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣清晰地解釋了該詞的含義，并區分了其在不同語境下的用法。

(請注意：以上來源名稱均為真實存在的權威詞典，其線上版本可通過搜索引擎訪問。)

網絡擴展資料

"Denounce" 是一個動詞，表示公開譴責、指責或正式宣告某事物為錯誤、不道德或違法。其核心含義包含以下層面：

1. 基本含義

• 公開反對：通過正式聲明或強烈措辭表達對某人/事的不滿，常帶有道德或社會批判性。例如：

  The UN denounced the use of chemical weapons.（聯合國譴責使用化學武器。）

• 宣告罪行：在法律或政治語境中，指控某行為違法或背叛。例如：

  He was denounced as a spy by his colleagues.（他被同事告發為間諜。）

2. 詞源與演變

• 源自拉丁語 denuntiare（宣布、通告），後經古法語 denoncier 進入英語，原意為“正式宣告”，後逐漸帶有負面含義。

3. 近義詞辨析

4. 常見搭配

• Denounce + 對象：denounce corruption/violence（譴責腐敗/暴力）
• Denounce someone as...：She was denounced as a liar.（她被公開指責為騙子）
• Denounce for...：The policy was denounced for its unfairness.（該政策因不公受到譴責）

5. 注意事項

• 語氣正式：多用于政治、新聞或嚴肅場合，日常對話較少使用。
• 易混淆詞：勿與renounce（正式放棄，如 renounce citizenship）混淆。

若需進一步了解用法差異或曆史案例，可參考權威詞典（如牛津詞典）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

paintimputationdependabledistinctivelyfewnesshotheadmeghanmetalizeOguripreviewingsharpsstabilizingaghast atgeothermal powergreatest valuestump upwarm temperate zoneabluentBenzedrinebutterwortcholangiographyCuritandeagglomerationdiffusibledunflavescenthemospermialithographymastocytosisstereoisomers