pestilent是什麼意思，pestilent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pestilent英标

英:/''pestɪlənt/ 美:/'ˈpestələnt/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

pestilent 是一個形容詞，主要包含以下幾層含義：

1. 緻命的；引起瘟疫的： 這是該詞最核心和字面的含義。它描述具有高度傳染性、能導緻大規模疾病流行甚至死亡的特性，尤其指鼠疫等惡性傳染病。

   • 例句： 中世紀時，pestilent 的瘟疫（如黑死病）席卷歐洲，造成了毀滅性的人口損失。 (來源：牛津英語詞典對“pestilent”的定義，強調其與緻命疾病的相關性。牛津英語詞典是英語語言最權威的參考之一。)

2. 道德上敗壞或有害的；對社會有害的： 這個詞常用于比喻意義，指思想、行為、影響等像瘟疫一樣具有毒害性，敗壞道德或破壞社會秩序。

   • 例句： 政府緻力于清除社會上那些pestilent的腐敗現象。 (來源：韋氏詞典對“pestilent”的釋義，明确指出其比喻義指“道德上有害的”或“惱人的”。韋氏詞典是美國廣泛認可的權威詞典。)

3. 令人讨厭的；煩人的： 在較古老或文學性的用法中，有時也用于形容非常令人不快、讨厭或惱人的事物或人，程度比一般的“annoying”更強烈。

   • 例句： 那隻pestilent的蒼蠅一直在耳邊嗡嗡叫，讓人無法專心。 (來源：柯林斯英語詞典在解釋“pestilent”時，也列出了“極其煩人或惱人的”這一非正式用法。柯林斯詞典以其語料庫為基礎，反映實際語言使用。)

詞源： “Pestilent” 源自拉丁語 pestilent-，是 pestilens 的詞幹，而 pestilens 又來自 pestis，意為“瘟疫”或“禍害”。其詞根清晰指向了與緻命疾病和災禍相關的概念。 (來源：詞源線上詞典通常提供詳細的單詞曆史演變信息。詞源線上詞典是廣泛使用的免費詞源學資源。)

網絡擴展資料

“pestilent”是一個形容詞，主要有以下兩層含義：

1.字面意義：引發瘟疫或緻命疾病的

指具有高度傳染性、能導緻大規模疾病或死亡的特性，常用于描述病毒、環境或氣候。

• 例：The pestilent swamp was blamed for the outbreak of malaria.（這片滋生瘟疫的沼澤被認為是瘧疾爆發的元兇。）

2.比喻意義：有害的；令人厭惡的

用于形容對社會、道德或精神有腐蝕性影響的事物，或表達對某人/事的強烈反感。

• 例：His pestilent lies corrupted the community's trust.（他那些害人的謊言破壞了社區的信任。）

詞源與關聯詞

• 詞根：源自拉丁語 pestilentia（瘟疫），與 pest（害蟲/災禍）同源。
• 近義詞：deadly, noxious, pernicious, toxic
• 反義詞：harmless, benign, salutary

使用注意

該詞在現代英語中較書面化，日常對話中更常用“deadly”或“harmful”。在文學或學術文本中，其比喻義可增強批判性語氣。

别人正在浏覽的英文單詞...

sailingsighthrivethink outAriascomfortedcomicsdiploidDixonsFaschingframboiseharriersilosbalance ofcelestial bodydirty trickIn Shadeinsulin therapypotassium chlorideacanthocyteamproliumBIUcaptaincycystoplegiaebullioscopygoethiteguaioxidehoverferrylactificationleukoerythroblastosis