framboise是什麼意思，framboise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 framboises

n. 覆盆子烈酒；覆盆子，覆盆莓

n. （Framboise）（法）弗朗布瓦斯（人名）

In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.

在一個香槟杯裡倒覆盆子白蘭地和一個新鮮樹莓。

Framboise 是一個源自法語的單詞，在中文中主要有兩層含義，均與覆盆子（樹莓）相關：

指覆盆子（水果本身）：
- 這是其最基礎的含義。Framboise 直接翻譯為“覆盆子”或“樹莓”，指的是一種聚合果類小水果，屬于薔薇科懸鈎子屬。其果實通常呈紅色（也有黃色、黑色、紫色等品種），由許多小核果聚集在花托上形成，味道酸甜可口，常用于制作果醬、甜點、果汁或直接食用。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Languages) 将 framboise 定義為 "a raspberry" (一個覆盆子)。https://languages.oup.com/
指覆盆子利口酒/白蘭地：
- 在酒類領域，Framboise 特指一種以覆盆子為原料釀造或浸泡而成的利口酒（Liqueur）或水果白蘭地（Eau-de-vie de framboise）。這種酒通常具有濃郁的覆盆子香氣和甜味（利口酒）或純淨、強烈的果味（水果白蘭地）。比利時的林堡地區（Limburg）尤其以其 Framboise 利口酒而聞名。
- 來源參考： Wine Enthusiast 等酒類知識平台在介紹水果利口酒時，會明确将 Framboise 列為覆盆子風味利口酒的類别。https://www.wineenthusiast.com/
- 來源參考：專業酒類數據庫如 Distiller 也會收錄各種 Framboise 利口酒或水果白蘭地的信息，标明其基酒和風味來源。https://distiller.com/

總結來說： Framboise 的核心含義始終圍繞着覆盆子（樹莓）。它既可以指這種水果本身，也可以指以這種水果為主要風味特征或原料釀造的利口酒或水果白蘭地。具體含義需要根據上下文來判斷。

framboise 是法語詞彙，主要有以下含義：

植物果實
- 指覆盆子（學名 Rubus idaeus），一種紅色或橙紅色的漿果，常用于制作果醬、甜點等。例如："pâte de framboise" 表示覆盆子軟糖。
酒類名稱
- 指覆盆子釀制的烈酒或白蘭地，常見于法語國家的酒類飲品。部分詞典将其英譯為 "raspberry liqueur/brandy"。例如："Framboise is a French liqueur made from raspberries"。
顔色描述
- 作形容詞時表示“覆盆子色”，即類似成熟覆盆子的深粉紅色調。
相關派生詞
- framboisier：覆盆子灌木
- framboisé：形容具有覆盆子風味或顔色的事物

發音與使用注意
法語讀音為 [frãbwaz]，英語發音為 [frɔːn'bwɑːz]。需注意該詞在不同語境下可能指果實或酒類，需結合上下文判斷具體含義。