balance of是什麼意思，balance of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

平衡

We risk upsetting the ecological balance of the area.

我們有可能破壞這個地區的生态平衡。

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.

觀光客常常破壞島上微妙的自然生态平衡。

A credit balance of $50 was brought forward from his September account.

50元的貸方餘額是從他九月份的賬上轉來的。

Is the balance of the car okay?

這輛車的平衡沒問題吧?

Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.

這些州都在尋求調整權力平衡，使之對自己有利。

|balance out/equilibrate;平衡

“Balance of”是一個英語短語，在不同語境中具有多重含義，核心概念圍繞“平衡”或“均衡”展開。以下是其常見用法及權威解釋：

政治領域：權力制衡
在政治學中，“balance of power”指國家或集團間通過力量均勢實現穩定的體系。例如，國際關系中常通過軍事、經濟等手段維持多方力量平衡，防止單一霸權出現。這種理論在《威斯特伐利亞和約》後的歐洲外交實踐中被廣泛應用。
經濟領域：收支平衡
經濟術語“balance of payments”（國際收支平衡）指一國在一定時期内與外部經濟往來的綜合記錄，包括貿易、資本流動等。根據劍橋經濟學詞典，該指标反映國家經濟的國際競争力與金融穩定性。
生态學：生态系統平衡
在環境科學中，“balance of nature”描述生态系統中生物與非生物因素相互制約形成的動态穩定狀态。聯合國環境規劃署報告指出，人類活動可能打破這種平衡，導緻生物多樣性下降。
日常用法：權衡利弊
短語“balance of pros and cons”表示決策時對利弊的全面考量。例如《經濟學人》曾分析企業全球化戰略時強調需平衡本地化需求與規模效益。

這一短語的跨學科應用體現了“平衡”作為普適性概念的學術價值，其具體含義需結合領域語境深化理解。

“balance of”是一個英語短語，通常表示“……的平衡”或“……的餘額”，具體含義需結合上下文理解。以下是常見用法：

指賬戶餘額，即剩餘金額或結餘。
例：

表示力的平衡或系統均衡狀态。
例：

特指權力制衡（balance of power），即國家或團體間的力量均勢。
例：

用于描述權衡、協調不同因素的關系。
例：

如果需要更精準的解釋，建議提供完整句子或使用場景。