置于陰涼處（标志）
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
一家公司計劃開發一種原型除草機，它使用帶有光學傳感器和微處理器的刀片，通過顔色的深淺區别雜草和作物。
We should place it in shade.
我們應該把它拿到陰涼的地方曬幹。
I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
我不斷的停下來，喝水，乘涼，做所有可以讓我堅持下來的事。
The Fibonacci pattern allowed some solar panels to collect sunlight even if others were in shade.
即使在被遮擋的情況下，斐波那契布局模式讓部分太陽能電池仍然能夠收集到陽光。
Coffee bushes must be grown in shade—neither too much, nor too little. A hillside is best—but it mustn't be too steep.
咖啡樹必須種在蔭涼處——不宜太稠密，也不宜太稀疏，最好種在山坡上——但不能太陡。
"in shade"是一個英語短語，在不同語境中具有多重含義。根據權威語言研究機構及專業領域的使用情況，其核心含義可歸納為以下三個維度：
字面物理意義
指物體或生物處于遮陰環境中，避免陽光直射。在園藝學中常用來描述植物的生長環境需求，《園藝學大百科》（Encyclopedia of Horticulture）将"shade-tolerant plants"定義為能在低光照條件下存活的物種。例如："Ferns thrive in shade"（蕨類植物適宜蔭蔽環境）。
藝術創作術語
在繪畫與攝影領域，該短語描述通過明暗對比創造立體感的技法。英國皇家藝術學院（Royal Academy of Arts）教學文獻指出，倫勃朗等大師通過"mastering light and shade"（掌控光影）增強畫面層次感。例如："The portrait uses dramatic contrasts in shade"（肖像畫運用強烈的明暗對比）。
文學隱喻意義
象征隱藏、保護或潛在危機。《牛津文學術語詞典》（Oxford Dictionary of Literary Terms）将其列為常見意象，如莎士比亞戲劇中"lurking in shade"（潛伏暗處）多暗示陰謀醞釀。現代用法如："Truth often hides in shade of deception"（真相常藏于欺騙的陰影中）。
需要說明的是，該短語作為注冊商标"INSHADE"時特指某燈具品牌，此用法收錄于世界知識産權組織（WIPO）商标數據庫。不同語境中的具體含義需結合上下文判斷。
根據權威詞典和語料庫的解析，"in shade" 和 "in the shade" 的用法及含義如下：
字面意義
引申含義
單詞shade 的其他常見含義：
可通過例句對比：
如需進一步了解完整例句或搭配，可參考新東方線上詞典及牛津詞典。
years oldsuchecologydialecticsaltruisticscissionapprove ofcitationscodfishentrepreneursgoblinsgritsHijackersMOMSpodagrasommerash removaldisadvantaged childrenextruding machineJonathan Swiftporcelain tilestratigraphic sectionalganesthesiaexoperistomeGeodermatophilusgomphosisholomagnetizationindicialysogenmangandolomite