pertinent是什麼意思，pertinent的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pertinent英标
英:/'ˈpɜːtɪnənt/ 美:/'ˈpɜːrtnənt/
常用解釋
有關的
詞性
比較級:more pertinent 最高級:most pertinent
類别
TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
adj. 相關的，相幹的；中肯的；切題的
例句
All the pertinent information has been sent to your email.
所有相關信息已發送至您的郵箱。
Mrs Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
薩瑟恩夫人興緻勃勃地聽着，間或插話問一些相關的問題。
The expert made some pertinent comments on the scheme.
那位專家對規劃提出了一些恰當的意見。
I like checking the information pertinent to my travel destination before setting off.
我喜歡在出發前查看與我旅行目的地相關的信息
I'm sorry, but exactly how is this pertinent to our current situation?
抱歉，但這與我們目前的情況到底有什麼關系呢?
She had asked some pertinent questions.
她問了一些相關的問題。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
薩瑟恩夫人興緻勃勃地聽着,偶爾插入一個相關的問題。
Your remark is not pertinent to the subject.
你的話不切題。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
與預定的工作人員舉行會前會議，并查看與當天工作有關的所有信息。
Nothing could be more pertinent at this point.
沒有比這更中肯的了。
常用搭配
pertinent data
有關資料，相應的資料
同義詞
adj.|relevant/relational/correlative;相關的，相幹的；中肯的；切題的
專業解析
"pertinent" 是一個形容詞，意為“直接相關的；切題的；中肯的”。它用來描述與當前正在讨論、考慮或處理的事情有直接且重要關聯的信息、評論、問題或細節。
詳細解釋：
-
核心含義：直接相關性與適用性
- "Pertinent" 的核心在于強調事物與特定情境、主題或問題之間的直接聯繫和適用性。它不是指泛泛的相關，而是指切中要害、針對性強的相關。
- 例如，在讨論一個項目的預算時，關于成本估算、資金來源的信息是 pertinent（切題的），而關于公司曆史的信息可能就不那麼 pertinent（不直接相關）。
-
語境與應用：
- 日常交流： 用于指出某人的評論或提供的信息是否與當前話題直接相關。“That's a pertinent question”（那是個切中要害的問題）或 “Please only share pertinent details”（請隻分享相關的細節）。
- 學術與研究： 在撰寫論文或報告時，需要篩選 pertinent evidence（相關證據）來支持論點，排除無關信息。
- 法律與正式文件： 在法律語境中尤其常見，指與案件或事務有直接法律關聯的事實、證據或論點。例如，“pertinent facts”（相關事實）、“pertinent law”（相關法律）。
- 會議與讨論： 引導讨論聚焦核心議題，要求參與者提出 pertinent points（中肯的觀點）或 pertinent suggestions（切合實際的建議）。
-
詞源與近義詞辨析：
- 詞源：源自拉丁語 pertinere，意為“屬于”（per- 完全 + tenere 持有），引申為“與...有密切關系”。
- 近義詞： relevant（相關的）、applicable（適用的）、germane（密切相關的，尤指邏輯上貼切）、apposite（恰當的，貼切的）、material（重要的，實質相關的 - 常用于法律）。
- 辨析：
- Relevant 是最通用的詞，指與手頭事務有關聯，範圍可能比 pertinent 稍寬泛一些。
- Pertinent 更強調直接切題、擊中要害的相關性，常帶有“正是所需要的、針對性極強”的意味。
- Applicable 側重于“可以應用的，能直接使用的”。
- Germane 和apposite 更正式，強調邏輯上的緊密契合或恰如其分。
- Material 在法律和正式語境中強調對判斷或決定有重要影響的相關性。
-
實用技巧：
- 當你想表達某個信息、問題或評論不僅相關，而且正中靶心、直指核心時，使用 "pertinent" 會比 "relevant" 更精準有力。
- 在需要篩選信息或要求他人提供信息時，使用 "pertinent" 能更明确地表達你需要的是高度相關、直接有用的内容。
權威參考來源：
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将 "pertinent" 定義為 "appropriate to a particular situation"（適用于特定情況的）或 "relevant to something"（與某事相關的）。來源：牛津詞典釋義。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 "relating directly to the subject being considered"（與正在考慮的主題直接相關的）。來源：劍橋詞典釋義。
- 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary): 提供了更詳細的解釋，強調其“直接相關”和“適用”的含義，并指出在法律語境中的常用性。來源：柯林斯詞典釋義。
網絡擴展資料
“pertinent” 是一個形容詞，表示“與當前讨論或情境直接相關的、切題的”，強調信息或觀點在特定語境下的適用性和針對性。
核心含義解析
- 基本定義：指某事物與正在處理的問題、讨論的主題或具體需求有明确關聯，且能提供有效支持或補充。
- 語境側重：常用于正式場合（如學術、法律、商務），突出邏輯上的緊密聯繫。例如：“The lawyer raised a pertinent objection during the trial.”（律師在庭審中提出了一個切中要害的反對意見。）
詞源與發展
- 源自拉丁語 pertinēre（由 per- “徹底” + tenēre “持有” 構成），意為“屬于、相關”。
- 14世紀通過古法語 pertinent 進入英語，最初用于法律領域，後擴展至通用語境。
用法與搭配
-
常見結構：
- pertinent to + 名詞/動名詞
Example: “This data is pertinent to understanding climate change.”
- 直接修飾名詞
Example: “She asked a pertinent question about the budget.”
-
語體差異：
- 正式場合替代更口語化的 “relevant”，但兩者可互換。細微區别在于 “pertinent” 更強調“精準契合當前需求”。
同義詞與反義詞
| 同義詞 |
反義詞 |
| relevant（相關的） |
irrelevant（無關的） |
| applicable（適用的） |
extraneous（無關的） |
| germane（密切相關的） |
tangential（不切題的） |
例句加深理解
- 學術場景：
“The professor highlighted the most pertinent studies in her lecture.”
（教授在講座中強調了最相關的研究。）
- 日常溝通：
“Before making a decision, gather all pertinent information.”
（做決定前，收集所有相關信息。）
若需進一步辨析與其他近義詞（如 “relevant”）的差異，可隨時追問！
别人正在浏覽的英文單詞...
make kitesquizwraithchaiseikanilliberallyleptinlevyingmoderationretinaesignalssootingtrypsinusheredwesterliesgreen saladhave a wonderful timemuscle toneastrafoilbracteinebrainwashbromoemimycincupriteecuresisepopeeethylcrotonanilideferronfreeboardhirsutinelutenist
