pertinent是什么意思，pertinent的意思翻译、用法、同义词、例句
pertinent英标
英:/'ˈpɜːtɪnənt/ 美:/'ˈpɜːrtnənt/
常用解释
有关的
词性
比较级:more pertinent 最高级:most pertinent
类别
TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用词典
adj. 相关的，相干的；中肯的；切题的
例句
All the pertinent information has been sent to your email.
所有相关信息已发送至您的邮箱。
Mrs Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着，间或插话问一些相关的问题。
The expert made some pertinent comments on the scheme.
那位专家对规划提出了一些恰当的意见。
I like checking the information pertinent to my travel destination before setting off.
我喜欢在出发前查看与我旅行目的地相关的信息
I'm sorry, but exactly how is this pertinent to our current situation?
抱歉，但这与我们目前的情况到底有什么关系呢?
She had asked some pertinent questions.
她问了一些相关的问题。
Mrs. Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.
萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着,偶尔插入一个相关的问题。
Your remark is not pertinent to the subject.
你的话不切题。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Nothing could be more pertinent at this point.
没有比这更中肯的了。
常用搭配
pertinent data
有关资料，相应的资料
同义词
adj.|relevant/relational/correlative;相关的，相干的；中肯的；切题的
专业解析
"pertinent" 是一个形容词，意为“直接相关的；切题的；中肯的”。它用来描述与当前正在讨论、考虑或处理的事情有直接且重要关联的信息、评论、问题或细节。
详细解释：
-
核心含义：直接相关性与适用性
- "Pertinent" 的核心在于强调事物与特定情境、主题或问题之间的直接联系和适用性。它不是指泛泛的相关，而是指切中要害、针对性强的相关。
- 例如，在讨论一个项目的预算时，关于成本估算、资金来源的信息是 pertinent（切题的），而关于公司历史的信息可能就不那么 pertinent（不直接相关）。
-
语境与应用：
- 日常交流： 用于指出某人的评论或提供的信息是否与当前话题直接相关。“That's a pertinent question”（那是个切中要害的问题）或 “Please only share pertinent details”（请只分享相关的细节）。
- 学术与研究： 在撰写论文或报告时，需要筛选 pertinent evidence（相关证据）来支持论点，排除无关信息。
- 法律与正式文件： 在法律语境中尤其常见，指与案件或事务有直接法律关联的事实、证据或论点。例如，“pertinent facts”（相关事实）、“pertinent law”（相关法律）。
- 会议与讨论： 引导讨论聚焦核心议题，要求参与者提出 pertinent points（中肯的观点）或 pertinent suggestions（切合实际的建议）。
-
词源与近义词辨析：
- 词源：源自拉丁语 pertinere，意为“属于”（per- 完全 + tenere 持有），引申为“与...有密切关系”。
- 近义词： relevant（相关的）、applicable（适用的）、germane（密切相关的，尤指逻辑上贴切）、apposite（恰当的，贴切的）、material（重要的，实质相关的 - 常用于法律）。
- 辨析：
- Relevant 是最通用的词，指与手头事务有关联，范围可能比 pertinent 稍宽泛一些。
- Pertinent 更强调直接切题、击中要害的相关性，常带有“正是所需要的、针对性极强”的意味。
- Applicable 侧重于“可以应用的，能直接使用的”。
- Germane 和apposite 更正式，强调逻辑上的紧密契合或恰如其分。
- Material 在法律和正式语境中强调对判断或决定有重要影响的相关性。
-
实用技巧：
- 当你想表达某个信息、问题或评论不仅相关，而且正中靶心、直指核心时，使用 "pertinent" 会比 "relevant" 更精准有力。
- 在需要筛选信息或要求他人提供信息时，使用 "pertinent" 能更明确地表达你需要的是高度相关、直接有用的内容。
权威参考来源：
- 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将 "pertinent" 定义为 "appropriate to a particular situation"（适用于特定情况的）或 "relevant to something"（与某事相关的）。来源：牛津词典释义。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义为 "relating directly to the subject being considered"（与正在考虑的主题直接相关的）。来源：剑桥词典释义。
- 柯林斯词典 (Collins English Dictionary): 提供了更详细的解释，强调其“直接相关”和“适用”的含义，并指出在法律语境中的常用性。来源：柯林斯词典释义。
网络扩展资料
“pertinent” 是一个形容词，表示“与当前讨论或情境直接相关的、切题的”，强调信息或观点在特定语境下的适用性和针对性。
核心含义解析
- 基本定义：指某事物与正在处理的问题、讨论的主题或具体需求有明确关联，且能提供有效支持或补充。
- 语境侧重：常用于正式场合（如学术、法律、商务），突出逻辑上的紧密联系。例如：“The lawyer raised a pertinent objection during the trial.”（律师在庭审中提出了一个切中要害的反对意见。）
词源与发展
- 源自拉丁语 pertinēre（由 per- “彻底” + tenēre “持有” 构成），意为“属于、相关”。
- 14世纪通过古法语 pertinent 进入英语，最初用于法律领域，后扩展至通用语境。
用法与搭配
-
常见结构：
- pertinent to + 名词/动名词
Example: “This data is pertinent to understanding climate change.”
- 直接修饰名词
Example: “She asked a pertinent question about the budget.”
-
语体差异：
- 正式场合替代更口语化的 “relevant”，但两者可互换。细微区别在于 “pertinent” 更强调“精准契合当前需求”。
同义词与反义词
| 同义词 |
反义词 |
| relevant（相关的） |
irrelevant（无关的） |
| applicable（适用的） |
extraneous（无关的） |
| germane（密切相关的） |
tangential（不切题的） |
例句加深理解
- 学术场景：
“The professor highlighted the most pertinent studies in her lecture.”
（教授在讲座中强调了最相关的研究。）
- 日常沟通：
“Before making a decision, gather all pertinent information.”
（做决定前，收集所有相关信息。）
若需进一步辨析与其他近义词（如 “relevant”）的差异，可随时追问！
别人正在浏览的英文单词...
beachaeroplaneusageceremoniousproprietorathwartcompactinginterconnectednesspolymidequarriedselectivityaspiration biopsyblind dateset alightthrust bearingbalustradebrachiostrophosiscedillachronophercupreindecommuntationElapinaeglobularetinGomorrhaholarrhiminehyperpurelumbricinmalarialistlobelanecholedocholithiasis
